Poema Arcanus — By the Cliff şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poema Arcanus adlı sanatçının "By the Cliff" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Distant light announce my silence arrival
The wind brings memories without regret
A childhood place where everything knows me
A place where nobody seems to know me
Cold sun crystals dance over raging waves
These powers deep down unseen
A fearless, reckless grazing flight
The softness of feathers, the cold of the sea
In this hidden stage I will only witness
Unable to understand these ageless words
To grab, to kill and to dissect with my hands
Trying to make mine something is not
Cold sun crystals dance over raging waves
These powers deep down unseen
A fearless, reckless grazing flight
The softness of feathers, the cold of the sea
On this last corner, by the cliff
As small and lonely as this life
A failed design made for a long lost oblivion
An old and forgotten sign for centuries rusting by the road
Trying to tell apart the worlds
Of a language that floats with the haze
While I’m still here tied to the earth
I see the habit turning into slavery
The killing comfort brings its warm and smooth death
Dying slowly as I’m longing for the imaginary
On this last corner, by the cliff
As small and lonely as this life
A failed design made for a long lost oblivion
An old and forgotten sign for centuries rusting by the road
On this last corner I breathe the remaining air
A countdown of heart beats
All around goes on
The air, the moment, the place
They escape from my hands
The air, the moment, the place
They escape from my hands
Şarkı sözü çevirisi
Uzak ışık sessizliğimin gelişini duyuruyor
Rüzgar pişmanlık duymadan anılar getiriyor
Her şeyin beni tanıdığı bir çocukluk yeri
Görünüşe göre bilen yok yere beni
Soğuk güneş kristalleri azgın dalgalar üzerinde dans
Bu güçler derinlerde görünmeyen
Korkusuz, pervasız bir otlatma uçuşu
Tüylerin yumuşaklığı, denizin soğukluğu
Bu gizli aşamada sadece tanık olacağım
Bu yaşlanmayan kelimeleri anlayamıyorum
Kapmak, öldürmek ve ellerimle parçalamak için
Benimkini bir şey yapmaya çalışmak değil
Soğuk güneş kristalleri azgın dalgalar üzerinde dans
Bu güçler derinlerde görünmeyen
Korkusuz, pervasız bir otlatma uçuşu
Tüylerin yumuşaklığı, denizin soğukluğu
Bu son köşede, uçurumun yanında
Bu hayat kadar küçük ve yalnız
Uzun zamandır kayıp bir unutulma için yapılmış başarısız bir tasarım
Yolda paslanan yüzyıllar boyunca eski ve unutulmuş bir işaret
Dünyalar söyle ayrı çalışıyor
Pus ile yüzen bir dilin
Hala buradayken dünyaya bağlıyım.
Bu alışkanlığın köleliğe dönüştüğünü görüyorum
Öldürme konforu sıcak ve pürüzsüz ölümünü getiriyor
# Yavaş yavaş ölüyorum #
Bu son köşede, uçurumun yanında
Bu hayat kadar küçük ve yalnız
Uzun zamandır kayıp bir unutulma için yapılmış başarısız bir tasarım
Yolda paslanan yüzyıllar boyunca eski ve unutulmuş bir işaret
Bu son köşede kalan havayı soluyorum
Kalp atışlarının geri sayımı
Her şey devam ediyor
Hava, an, yer
Ellerimden kaçıyorlar.
Hava, an, yer
Ellerimden kaçıyorlar.