Poets Of The Fall — 15 Min Flame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poets Of The Fall adlı sanatçının "15 Min Flame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The reaper’s kneeling at your field taking in what you’ve sown
Can’t help feeling apprehension
No point in waiting, for a rating for what you have grown
Look for liquid consolation
If I act accordingly will it save my humanity
You’re either you or a loyalty disowned
Well excuse me Who was it who wanted every sec of the fifteen minute flame of fame
A name to last for all eternity
Who was it who wanted ingratiation beyond definitions
When love alone is enough to set you free
No escaping though you’re running, you cannot find home
Drowning in your desperation
Conviction seems to follow accusations alone
No place here for an easy redemption
If I lack your tears of joy, please forgive my heartless ploy
Said the fool to his majesty dethroned
Now excuse me Who was it who wanted every sec of the fifteen minute flame
To name a love to last through all your infamy
Who was it who wanted ingratiation in their definitions
When name alone can jail eternally
Who was it who wanted every sec of the flame
Who was it who wanted every sec of the fifteen minute flame of fame
A name to last for all eternity
Who was it who wanted ingratiation beyond definitions
When love alone is enough to set you free
Şarkı sözü çevirisi
Biçici tarlada diz çökmüş, ektiklerini alıyor.
Korku hissetmekten kendimi alamıyorum
Büyüdüğünüz şey için bir derecelendirme beklemenin bir anlamı yok
Sıvı teselli arayın
Buna göre hareket edersem insanlığımı kurtaracak mı
Ya sen ya da sadakati reddediyorsun.
Özür dilerim, on beş dakikalık şöhret alevinin her saniyesini isteyen kimdi
Sonsuza kadar sürecek bir isim
Tanımların ötesinde nankörlük isteyen kimdi
Yalnız aşk seni özgür bırakmak için yeterli olduğunda
Kaçmak yok, kaçmana rağmen, bir ev bulamıyorsun
Çaresizlik içinde boğulma
Mahkumiyet sadece suçlamaları takip ediyor gibi görünüyor
Burada kolay bir kurtuluş için yer yok
Eğer sevinç gözyaşlarından yoksun olsaydım, lütfen kalpsiz hilemi affet
Dedi ki, bu aptal majestelerine tahttan indirildi.
Şimdi özür dilerim, on beş dakikalık alevin her saniyesini isteyen kimdi
Tüm rezaletini sona erdirmek için bir aşk isim
Tanımlarında nankörlük isteyen kimdi
Yalnız adı hapishane zaman sonsuza dek
Alevin her saniyesini isteyen kimdi
On beş dakikalık şöhret alevinin her saniyesini isteyen kimdi
Sonsuza kadar sürecek bir isim
Tanımların ötesinde nankörlük isteyen kimdi
Yalnız aşk seni özgür bırakmak için yeterli olduğunda