Poets Of The Fall — Change şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poets Of The Fall adlı sanatçının "Change" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say you feel a chill in the season
Like something is falling apart
You say you can’t hold it together much longer
And I should look after your heart
But I feel a change coming on Rolling out of the blue like a storm
And it’s bending your will like a willow tree twisting
Trying to regain its form
How does it make you feel
When you remember the times the two us lay here
In the arms of the world on the doorstep of heaven shining down
Do you feel a change coming on,
Rolling out of the blue like a storm,
And it’s throwing your dollhouse world in disarray
So you can rebuild or conform
How I wish you’d only see
How your own choices make your dream
Come out shining true before it can leave you
I wish that you could see
How your own choices make your dream
Come out shining true all around you
My worth is the look in your eyes
My prize the smile playing tricks on your lips and I wonder again
Do you ever dream of the world like I do
I too fear the change coming on Rolling out of the blue like a storm
Can you hear it scream at the hurt that I knew
How I wish you’d only see…
What is this chill at my heel
That makes the protections I’ve built around my pseudo world premiere
Tearing my utopian fiction apart as it happens to just pass along
I feel a change coming on Rolling out of the blue like a storm
Crashing against my delirious thoughts where humanity’s waiting alone
How I wish you’d only see…
Şarkı sözü çevirisi
Mevsimde bir ürperti hissettiğini söylüyorsun.
Sanki bir şey parçalanıyor gibi
Daha fazla dayanamayacağını söylüyorsun.
Ve ben senin kalbine göz kulak olmalıyım.
Ama bir fırtına gibi maviden yuvarlanan bir değişiklik geliyor hissediyorum
Ve bir Söğüt ağacı gibi bükülüyor.
Formunu yeniden kazanmaya çalışıyorum
Bu seni nasıl hissettiriyor
Burada yattığımız zamanları hatırladığında.
Dünyanın kollarında cennetin kapısında parlıyor
Eğer bir değişiklik geliyor hissediyor musunuz,
Bir fırtına gibi maviden yuvarlanıyor,
Ve dollhouse dünyanızı kargaşa içinde atıyor
Böylece yeniden inşa edebilir veya uyum sağlayabilirsiniz
Keşke sadece görseydin.
Kendi seçimleriniz hayalinizi nasıl yapar
Seni terk etmeden önce gerçek parlayan dışarı çık
Görebilseydin keşke
Kendi seçimleriniz hayalinizi nasıl yapar
Etrafında gerçek parlayan dışarı gel
Benim değerim gözlerindeki bakış.
Ödülüm dudaklarında şaka yapan bir gülümseme ve tekrar merak ediyorum
Hiç benim gibi bir dünya hayal ettin mi
Ben de değişimin bir fırtına gibi aniden ortaya çıkmasından korkuyorum
Bildiklerimin acısını duyabiliyor musun?
Keşke sadece görseydin.…
Topuğumda bu ürperti nedir
Bu benim sözde dünya prömiyeri etrafında inşa ettiğim korumaları yapar
Ütopik kurgumu parçalara ayırıyorum.
Bir fırtına gibi maviden yuvarlanan bir değişiklik geliyor hissediyorum
İnsanlığın tek başına beklediği çılgın düşüncelerime çarpıyor
Keşke sadece görseydin.…