Poets Of The Fall — Illusion & Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poets Of The Fall adlı sanatçının "Illusion & Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look in my eyes I’ll make you see
We’re drifting aimlessly
Blind in a world of make believe
Hear them sing their songs off key n' nod like they agree
Buying the needs to be discreet
I’ve got no hand in matters worldly
I hardly care at all
What’s going on fails to concern me
'Cause I’m locked behind my wall
But you know what drives me out
Out of my mind oh It’s whatever makes you see
Makes you believe
And forget about the premonition you need to conceive
The images they sell are Illusion and Dream
In other words dishonesty
If I speak ill please, humour me Won’t rant on endlessly
Just thought I’d try to make you see
It doesn’t solve a thing to dress it, in a pretty gown
A stone will not need you to guess if, you’re still going to drown
So you know what drives me out
Out of my mind, oh It’s whatever makes you see, makes you believe
And forget about the premonition you need to conceive
The images they sell are Illusion &Dream
In other words dishonesty
So can you name your demon?
Understand it’s scheming
I raise my glass and say «Here's to you»
Can you chase your demon?
Or will it take your freedom?
I raise my glass and say «Here's to you»
I’ve got no hand in matters worldly
I hardly care at all
What’s going on fails to concern me
'Cause I’m locked behind my wall
But you know what drives me out
Out of my mind oh It’s whatever makes you see
Makes you believe
And forget about the premonition you need to conceive
That the images they sell are Illusion and Dream
In other words dishonesty
So whatever makes you see
Makes you believe
And forget about the premonition you need to conceive
The images they sell are Illusion and Dream
In other words dishonesty
With silence comes peace
With peace comes freedom
With freedom comes silence
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerime bak, görmeni sağlayacağım.
Amaçsızca sürükleniyoruz
Kör bir dünyada inanmak
Şarkılarını key n' nod ile aynı fikirde olduklarını duyun
Satın alma sağduyulu olmalıdır
Dünyevi meselelerde elim yok.
Neredeyse hiç umurumda değil
Neler oluyor bana endişe başarısız
Çünkü duvarımın arkasında kilitli kaldım.
Ama beni neyin delirttiğini biliyorsun.
# Aklımdan çıksın #
Yaptığını düşünüyorsun
Ve gebe kalmanız gereken önseziyi unutun
Sattıkları görüntüler yanılsama ve hayal
Başka bir deyişle sahtekarlık
Eğer kötü konuşursam, lütfen, mizah beni sonsuza dek rant etmeyecektir
Sadece seni görmeye çalışırım diye düşündüm.
Güzel bir elbiseyle giyinmek hiçbir şeyi çözmez
Bir taş hala boğulmak için gidiyoruz, eğer tahmin etmek gerekmez
Yani beni neyin delirttiğini biliyorsun.
Aklımdan çık, oh, seni görmeni sağlayan, inanmanı sağlayan her şey
Ve gebe kalmanız gereken önseziyi unutun
Sattıkları görüntüler yanılsama ve Rüyadır
Başka bir deyişle sahtekarlık
İblisine isim verebilir misin?
Bunun entrikalar olduğunu anlayın
Benim cam yükseltmek ve de ki: «İşte size »
Şeytanını kovalayabilir misin?
Yoksa özgürlüğünü mü alacak?
Benim cam yükseltmek ve de ki: «İşte size »
Dünyevi meselelerde elim yok.
Neredeyse hiç umurumda değil
Neler oluyor bana endişe başarısız
Çünkü duvarımın arkasında kilitli kaldım.
Ama beni neyin delirttiğini biliyorsun.
# Aklımdan çıksın #
Yaptığını düşünüyorsun
Ve gebe kalmanız gereken önseziyi unutun
Sattıkları görüntüler yanılsama ve rüya
Başka bir deyişle sahtekarlık
Yani ne görmeni sağlarsa
Yaptığını düşünüyorsun
Ve gebe kalmanız gereken önseziyi unutun
Sattıkları görüntüler yanılsama ve hayal
Başka bir deyişle sahtekarlık
Sessizlik ile barış geliyor
Barış ile özgürlük geliyor
Özgürlük ile sessizlik geliyor