Poets Of The Fall — Lift şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poets Of The Fall adlı sanatçının "Lift" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Times when I just can't
Bring myself to say it loud
'Fraid that what I'll say comes out somehow awry
That is when it seems
We move in circles day to day
Twist the drama of the play to get us by
And it feels like fear
Like I'll disappear
Gets so hard to steer
Yet I go on
Do we need debate
When it seems too late
Like I bleed but wait
Like nothing's wrong
You lift my spirit, take me higher, make me fly
Touch the moon up in the sky when you are mine
You lift me higher, take my spirit, make it fly
Where all new wonders will appear
Like the other day
I thought you won't be coming back
I came to realize my lack-lustre dreams
And among the schemes
And all the tricks we try to play
Only dreams will hold their sway and defy
When it feels like fear
Like I'll disappear
Gets so hard to steer
Yet I go on
Do we need debate
When it seems too late
Like I bleed but wait
Like nothing's wrong
You lift my spirit, take me higher, make me fly
Touch the moon up in the sky when you are mine
You lift me higher, take my spirit, make it fly
Where all new wonders will appear
Şarkı sözü çevirisi
Sadece yapamayacağım zamanlar
Yüksek sesle söylemek için kendimi getir
'Korkarım ki söyleyeceklerim bir şekilde ters çıkıyor
O zaman öyle görünüyor
Daireler gün gün ilerliyoruz
Bizi almak için oyunun dramasını bükün
Ve korku gibi geliyor
Sanki ortadan kaybolacakmışım gibi.
Yönlendirmek çok zor olur
Ve yine de devam ediyorum
Tartışmaya ihtiyacımız var mı
Ne zaman çok geç görünüyor
Sanki kanıyormuşum gibi ama bekle.
Hiçbir şey olmamış gibi
Ruhumu kaldırıyorsun, beni daha yükseğe çıkarıyorsun, uçmamı sağlıyorsun
Benim olduğun zaman gökyüzündeki aya dokun
Beni daha yükseğe Kaldır, ruhumu al, uçmasını sağla
Tüm yeni harikalar nerede görünecek
Geçen gün olduğu gibi
Geri dönmeyeceğini sanıyordum.
Eksikliğim olduğunu anladım-renksiz hayaller
Ve şemalar arasında
Ve oynamaya çalıştığımız tüm hileler
Sadece hayaller sallanmalarını ve meydan okumalarını sağlar
Korku gibi hissettiğinde
Sanki ortadan kaybolacakmışım gibi.
Yönlendirmek çok zor olur
Ve yine de devam ediyorum
Tartışmaya ihtiyacımız var mı
Ne zaman çok geç görünüyor
Sanki kanıyormuşum gibi ama bekle.
Hiçbir şey olmamış gibi
Ruhumu kaldırıyorsun, beni daha yükseğe çıkarıyorsun, uçmamı sağlıyorsun
Benim olduğun zaman gökyüzündeki aya dokun
Beni daha yükseğe Kaldır, ruhumu al, uçmasını sağla
Tüm yeni harikalar nerede görünecek