Poets Of The Fall — No End, No Beginning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poets Of The Fall adlı sanatçının "No End, No Beginning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We can’t seem to let go The thread’s so thin it just doesn’t show anymore
It seems like we’re playing charades
Playing like we’re afraid to live
And this is one sacrifice I don’t want to make
If there’s no end
There can be no beginning,
There can be no beginning
If there’s no end
It feels like forsaking the dawn,
We awaken and still we don’t see
I am still secretly grateful you’re living this moment with me We can see where it leads
It’s like you can’t,
Can’t kill the monster that feeds on you
No matter what you do it seems to get you every time
And that’s a predicament if I know anything
If there’s no end
There can be no beginning,
There can be no beginning
If there’s no end
It feels like forsaking the dawn,
We awaken and still we don’t see
I’m still secretly grateful you’re living this moment with me Secretly grateful you’re sharing this moment with me If it’s just one life we’re given,
One time you’re living…
I feel your touch light up a wild desire
Borne on my ache to take us ever higher
In our love we are birds of prey
Every cry serves to lead astray
So carry my ache and you will know the feeling
Inside I am weak but for this love I’m bearing
So breathe your life in my shades of grey
Or kill the lights and we’ll fade away
Şarkı sözü çevirisi
İpliğin o kadar ince olmasına izin veremeyiz ki artık görünmüyor.
Sessiz sinema oynuyoruz gibi görünüyor.
Yaşamaktan korkuyormuşuz gibi oynuyoruz.
Ve bu yapmak istemediğim bir fedakarlık
Eğer sonu yoksa
Bir başlangıç olamaz,
Bir başlangıç olamaz
Eğer sonu yoksa
Şafaktan vazgeçmek gibi geliyor,
Uyanıyoruz ve hala göremiyoruz
Bu anı benimle yaşadığın için hala gizlice minnettarım.
Sanki yapamıyorsun.,
Seni besleyen canavarı öldüremem.
Ne yaparsan yap, her seferinde seni alıyor gibi görünüyor
Ve eğer bir şey biliyorsam bu bir çıkmaz
Eğer sonu yoksa
Bir başlangıç olamaz,
Bir başlangıç olamaz
Eğer sonu yoksa
Şafaktan vazgeçmek gibi geliyor,
Uyanıyoruz ve hala göremiyoruz
Hala gizlice minnettarım bu anı benimle yaşıyorsun gizlice minnettarım bu anı benimle paylaşıyorsun eğer bize verilen bir hayatsa,
Bir kez yaşıyorsun…
Dokunuşunun vahşi bir arzuyu aydınlattığını hissediyorum
Ağrı başıma kaynaklı başımıza almak için daha yüksek
Aşkımızda yırtıcı kuşlarız.
Her çığlık saptırmaya yarar.
Bu yüzden acımı taşı ve bu duyguyu bileceksin
İçinde zayıfım ama bu aşk için dayanıyorum
Bu yüzden hayatını benim gri tonlarımda nefes al
Ya da ışıkları Söndür ve kayboluruz