Poets Of The Fall — Skin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poets Of The Fall adlı sanatçının "Skin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We made ourselves at home
Out of our dreams
Brought with us this love now bittersweet
And maybe I could say now that I always thought of you
Are you wrong to walk with me your whole life through?
And I know, we go deep within skin
But what lies within,
Is still deep within, we know
And for all this pandemime,
You should see the state of me, yeah
I couldn’t heal myself with time, alone
I have you tattooed on my skin.
This house is full of stories we both told
These rooms the very stage where they’d unfold
These walls they whisper secrets,
And memories they love
But this door no longer leads us to their love
Yeah, I know, we go deep within skin
But what lies within,
Is still deep within, we know
And for all this pandemime,
You should see the state of me, yeah
I couldn’t heal myself with time, alone
I have you tattooed on my skin.
All I ever wanted was to hold you
What can I do now to make things new?
I ain’t trying to right your will to a song,
Cause you’re too sacred and I would be wrong
But when irony life holds,
I was finally ready to meet you half way
You turned and walked away
Şarkı sözü çevirisi
Kendimizi evde yaptık.
Hayallerimizin dışında
Bu sevgiyi şimdi acı tatlı olarak getirdik
Ve belki de şimdi seni her zaman düşündüğümü söyleyebilirim
Hayatın boyunca benimle yürümekle hata mı ediyorsun?
Ve biliyorum, cildin derinliklerine gidiyoruz
Ama içinde ne yatıyor,
Hala derinlerde olduğunu biliyoruz
Ve tüm bu pandemime için,
Benim durumumu görmelisin, Evet
Kendimi zamanla iyileştiremedim, yalnızım.
Cildime dövme yaptırdım.
Bu ev ikimizin de anlattığı hikayelerle dolu.
Bu odalar açıldıkları sahne.
Bu duvarlar sırlarını fısıldıyor,
Ve sevdikleri anılar
Ama bu kapı artık bizi aşklarına götürmüyor.
Evet, biliyorum, derinlere iniyoruz.
Ama içinde ne yatıyor,
Hala derinlerde olduğunu biliyoruz
Ve tüm bu pandemime için,
Benim durumumu görmelisin, Evet
Kendimi zamanla iyileştiremedim, yalnızım.
Cildime dövme yaptırdım.
Tek istediğim sana sarılmaktı.
Şimdi yeni şeyler yapmak için ne yapabilirim?
Bir şarkının iradesini düzeltmeye çalışmıyorum.,
Çünkü sen çok kutsalsın ve ben yanılırım
Ama ironi hayat tuttuğunda,
Sonunda seninle yarı yolda buluşmaya hazırdım.
Döndü ve uzaklaştı