Poets Of The Fall — The Ultimate Fling (Director's Cut) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poets Of The Fall adlı sanatçının "The Ultimate Fling (Director's Cut)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today it’s in the air again.
Today another incident that just went off.
No way this time I will not take the blame,
It’s pretty obvious who needs to shut up.
Ashtrays filled with the fruits of our transgression here,
And their sarcasm overflows.
To stay I’ll need this sitcom to be rerun till I get the gist of just how it goes.
So what would you have me do?
Give me a reason come on now make my day,
Cause I’m out of cheeks to turn the other way.
Ask yourself just how lucky do you feel.
Somehow I’ve been blindsided by my own kindhearted notion of just who we are.
No doubt we’d have collided anyway with the indicted and you raising alarm.
First round I’ll take my bows into my corner take my vows regroup and run back
again.
Bloodhound and of no better pedigree than what you see so you could not offend.
Did I act like a fool cause I didn’t know what to do when you gave me just a little bit more than I bargained for
A little too much in my hands when my hands are tied?
It’s the ultimate fling to go frolicking licking the muck from the soles of the
boots of your pride every time you lied.
Give me a reason come on now make my day,
Cause I’m out of cheeks to turn the other way.
Ask yourself just how lucky do you feel.
Give me me a reason, come on now make my day.
Spoken my pleas, now someone’s gotta pay.
Ask yourself just how lucky do you feel.
Oh, yeah.
Give me a reason. Yeah, make my day.
Cause someone’s gotta pay.
Can you give me a reason I’m moving into greys.
Something I can hold on at the end of the day.
Cause I can’t move on 'til I know what’s the deal.
Give me a reason, come on now make my day.
Cause I’m out of cheeks to turn the other way.
Ask yourself just how lucky do you feel.
Give me a reason, come on now make my day.
Spoken my pleas, now someone’s gotta pay.
Ask yourself just how lucky do you feel.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün yine havada.
Bugün başka bir olay daha başladı.
Bu sefer suçu üstlenmeyeceğim.,
Kimin susması gerektiği çok açık.
Burada günahlarımızın meyveleriyle dolu kül tablaları,
Ve onların alaycı taşmaları.
Kalmak için, bu sitcom'un nasıl gittiğine dair bir fikir edinene kadar yeniden çalıştırılması gerekecek.
PEKİ NE yapmamı istersin?
Bana bir sebep ver hadi şimdi günümü daha iyi hale getir,
Çünkü diğer tarafa dönmek için yanağım kalmadı.
Kendinize ne kadar şanslı olduğunuzu sorun.
Her nasılsa, sadece kim olduğumuza dair kendi iyi kalpli düşüncem beni kör etti.
Şüphe yok ki biz zaten suçlularla çarpışırdık ve sen alarm Verirdin.
İlk turda yaylarımı köşeme alacağım yeminlerimi al yeniden topla ve geri koş
tekrar.
Bloodhound ve gördüğünüzden daha iyi bir soyağacı yok, bu yüzden rahatsız edemezsiniz.
Bir aptal gibi mi davrandım çünkü bana pazarlık ettiğimden biraz daha fazlasını verdiğinde ne yapacağımı bilmiyordum
Ellerim bağlıyken ellerimde biraz fazla mı var?
Bu ayaklarından muck yalama frolicking gitmek için nihai kaçamak
her yalan söylediğinde gururunun çizmeleri.
Bana bir sebep ver hadi şimdi günümü daha iyi hale getir,
Çünkü diğer tarafa dönmek için yanağım kalmadı.
Kendinize ne kadar şanslı olduğunuzu sorun.
Bana bir sebep ver, hadi şimdi günümü yap.
Konuşulan benim için, şimdi birileri bedelini ödemeli.
Kendinize ne kadar şanslı olduğunuzu sorun.
Oh, evet.
Bana bir sebep ver. Evet, günümü güzelleştir.
Çünkü birinin ödemesi gerekiyor.
Greys'e taşınmam için bana bir sebep verebilir misin?
Günün sonunda tutabileceğim bir şey.
Bunu bir işaret anlaşma ne olduğunu ben hareket edemiyorum çünkü.
Bana bir sebep ver, hadi şimdi günümü yap.
Çünkü diğer tarafa dönmek için yanağım kalmadı.
Kendinize ne kadar şanslı olduğunuzu sorun.
Bana bir sebep ver, hadi şimdi günümü yap.
Konuşulan benim için, şimdi birileri bedelini ödemeli.
Kendinize ne kadar şanslı olduğunuzu sorun.