Pohlmann. — Tut Mir Leid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pohlmann. adlı sanatçının "Tut Mir Leid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Als ich dich sah
Kam mir es vor, als ob 1000 Vögel mit dir ziehen
Ich stellte mir vor, wie du und ich
So wie im Film nur du und ich
Wir liebten das leben wir liebten uns selbst wir liebten es zu lieben
Doch das war nicht genug
Denn die 1000 Vögel blieben nur den Sommer
Tut mir leid, tut mir leid, doch ich muss jetzt gehen
Tut mir leid doch mein Herz kann sie nicht mehr sehen
Ich dachte die Liebe würde nie vergehen
Ich dachte und dachte zuviel um sie zu verstehen
Als ich dich sah, kam es mir vor als ob 1000 Vögel mit uns ziehen
Ich stellte mir vor wir könnten uns zügeln
Gebunden mit ihnen von hier fliehen
War alles gelogen wir flohen vor uns selbst konnten uns nicht entkommen nicht
entkommen
Und die 1000 Vögel blieben nur den Sommer
Tut mir leid, tut mir leid, doch ich muss jetzt gehen
Tut mir leid doch mein Herz kann sie nicht mehr sehen
Ich dachte die Liebe würde nie vergehen
Ich dachte und dachte zuviel um sie zu verstehen
Denn die 1000 Vögel blieben nur den Sommer
Tut mir leid, tut mir leid, doch ich muss jetzt gehen
Tut mir leid doch mein Herz kann sie nicht mehr sehen
Ich dachte die Liebe würde nie vergehen
Ich dachte und dachte zuviel um sie zu verstehen
Şarkı sözü çevirisi
Seni gördüğümde
Sanki 1000 kuş seninle birlikte hareket ediyordu.
Sen ve ben nasıl hayal ettim
Tıpkı filmdeki gibi sadece sen ve ben
Kendimizi sevdiğimiz hayatı seviyorduk, sevmeyi seviyorduk
Ama bu yeterli değildi
Çünkü 1000 kuş sadece yaz kaldı
Özür dilerim, özür dilerim, ama artık gitmem lazım.
Üzgünüm ama kalbim artık onu göremiyor.
Aşkın asla geçmeyeceğini sanıyordum.
Onları anlamak için çok düşündüm ve düşündüm
Seni gördüğümde, sanki 1000 kuş bizimle birlikte hareket ediyormuş gibi hissettim.
Kendimizi dizginleyebileceğimizi hayal ettim.
Buradan kaçmak için onlarla bağlı
Hepimiz yalan söyledik kendimizden kaçtık bizden kaçamadık
kaçma
Ve 1000 kuş sadece yaz kaldı
Özür dilerim, özür dilerim, ama artık gitmem lazım.
Üzgünüm ama kalbim artık onu göremiyor.
Aşkın asla geçmeyeceğini sanıyordum.
Onları anlamak için çok düşündüm ve düşündüm
Çünkü 1000 kuş sadece yaz kaldı
Özür dilerim, özür dilerim, ama artık gitmem lazım.
Üzgünüm ama kalbim artık onu göremiyor.
Aşkın asla geçmeyeceğini sanıyordum.
Onları anlamak için çok düşündüm ve düşündüm