Pohlmann. — Wenn Es Scheint, Dass Nichts Gelingt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pohlmann. adlı sanatçının "Wenn Es Scheint, Dass Nichts Gelingt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Da bei Adam und Eva
Im Paradies und sie fühlten nur
Diese eine Liebe
Und sonst war da nichts, wofür's zu leben lohnt
Und Gott, der Herr, vertraute blind darauf
Die Liebe könnte Neugier stillen
Doch an einem Tag, da ging alles schief
Er bekam uns und wir den freien Willen
Auch wenn es scheint, dass nichts gelingt
Ja wenn es scheint, dass nichts gelingt
Ist manchmal das, ganz genau das
Was uns weiterbringt
Oder glaubst du an die Evolution
Und diesen Meteor, von dem man mir berichtet
Er hätt' das Leben auf dieser Erde
Fast mit einem Schlag vernichtet, doch
Übrig blieben wir, zunächst zum ausprobier’n
Dann wuchs Hand und Fuß und ein Hier zum Gruß
Das heute mir sagt, mehr denn je:
Wenn es auch schlimm kommt, das geht schon okay
Und wenn es scheint, dass nichts gelingt
Auch wenn es scheint, dass nichts gelingt
Ist manchmal das, ganz genau das
Was uns weiterbringt
Was uns weiterbringt
Ist auch die Fahne des Verlierers
Über dir gehisst:
Was immer auch passiert
Wer weiß, wozu es gut ist?
Auch wenn es scheint, dass nichts gelingt
Ja wenn es scheint, dass nichts gelingt
Ist manchmal das, ganz genau das
Was uns weiterbringt
Ja wenn es scheint, dass nichts gelingt
Auch wenn es scheint, dass nichts gelingt
Ist manchmal das, ganz genau das
Was uns weiterbringt
Şarkı sözü çevirisi
Adem ve Havva ile birlikte
Cennette ve sadece hissettiniz
Bu bir aşk
Ve yaşamaya değer başka bir şey yoktu
Ve RAB Tanrı körü körüne ona güvendi
Aşk merakı tatmin edebilir
Ama her şeyin ters gittiği bir günde
O bizi yakaladı ve özgür irademiz var
Hiçbir şey işe yaramıyor gibi görünse bile
Evet, hiçbir şey işe yaramazsa
Bazen bu, tam olarak bu
Bizi öne çıkaran nedir
Yoksa evrime inanıyor musun
Ve bana söylenen bu Meteor
Bu dünyada hayatı olurdu.
Neredeyse tek bir darbe ile yok edildi, ama
İlk denediğimiz biz kaldık.
Sonra el ve ayak büyüdü ve bir tane tebrik için burada
Bu bana bugün her zamankinden daha fazla anlatıyor:
Kötü gelirse, sorun değil
Ve eğer hiçbir şey işe yaramazsa
Hiçbir şey işe yaramıyor gibi görünse bile
Bazen bu, tam olarak bu
Bizi öne çıkaran nedir
Bizi öne çıkaran nedir
Aynı zamanda kaybeden bayrağı
Üstünüzde kaldırdı:
Ne olursa olsun
Bunun ne için iyi olduğunu kim bilebilir?
Hiçbir şey işe yaramıyor gibi görünse bile
Evet, hiçbir şey işe yaramazsa
Bazen bu, tam olarak bu
Bizi öne çıkaran nedir
Evet, hiçbir şey işe yaramazsa
Hiçbir şey işe yaramıyor gibi görünse bile
Bazen bu, tam olarak bu
Bizi öne çıkaran nedir