Poi Dog Pondering — Bury Me Deep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poi Dog Pondering adlı sanatçının "Bury Me Deep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A lifetime of accomplishments of which the dirt knows none
Only in death can one truly return
Return the carrots, the apples and potatoes
The chickens, the cows, the fish and tomatoes
In one glorious swoop, let the deed be done
And bury me deep so that I can be one…
And all around my muscle and all around my bone
Don’t incinerate me or seal me from
The dirt which bore me, the bed that which from
The rain falls upon and the fruit comes from
For the dirt is a blanket, no fiery tomb
No punishment, reward, or pearly white room
And you who say that in death we will pay
The dead they can’t hear a word that you say
Your words are not kind, sober or giving
They only put fear in the hearts of the living
So put away your tongues and roll up your sleeves
And pick up your shovel and bury me deep
Şarkı sözü çevirisi
Pisliğin bilmediği bir ömür boyu başarı
Sadece ölümle bir kişi gerçekten geri dönebilir
Havuçları, elmaları ve patatesleri geri getirin
Tavuklar, inekler, balıklar ve domatesler
Görkemli bir hamlede, işin bitmesine izin ver
Ve beni derinlere gömün, böylece bir olabileceğim…
Ve tüm kaslarımın etrafında ve tüm kemiğimin etrafında
Beni yakmayın ya da mühürlemeyin.
Beni sıkan kir, yatak,
Yağmur yağıyor ve meyve geliyor
Çünkü kir bir battaniyedir, ateşli bir mezar yoktur
Ceza, ödül veya inci beyazı oda yok
Ve ölümle ödeyeceğimizi söyleyenler
Ölüler senin söylediğin tek bir kelimeyi bile duyamazlar.
Sözlerin nazik, ayık ya da veren değil
Sadece yaşayanların kalplerine korku koyarlar.
Bu yüzden dillerinizi kaldırın ve kollarınızı yuvarlayın
Ve küreğini al ve beni derinlere göm