Point Blank — Straighten It Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Point Blank adlı sanatçının "Straighten It Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hell yeah I’ve been in this mothafucka since day one and I ain’t trying
to get out…
Straighten it out…
Yo Blank man you know I understand where you coming from…
You don’t have to explain all that to me dog…
All I can tell you to do is watch out for them laws and keep your nuts up…
K Rino know you ain’t no punk man…
See, a lot of people gonna try to get you slipping…
So you gotta watch your back, homeboy…
You know I’m right behind you so don’t even look back…
All I remember is I was playing with a matchbox
Took the matches out and fill it up with rocks
When I’m up the cut I slum, a lot of niggas got hum
But I was one of the lucky ones
Anyway I kept doing
Not knowing something had come along ruing it Dope fiend set me up
I lost my money, my car and my nuts
It was hard to forget and when I finally realized I ain’t got shit
I wanted to skip town and give them a chase
I said: 'Fuck it!', got a lawyer and tried to beat the case
I walked up in the courtroom
And looked around at the place where I soon meet my doom
The judge asked what I plea
I waited a couple of minutes and said: 'Damn, I’m guilty!'
I had to go to the penitentiary
Best he can give me was 6 and I knew I had to do 3…
Long years behind bars
With the rest of American Most Wanted’s stars
Then I asked myself: 'Why me?'
I should’ve thought about this when I was making that money
Shit, now I’m in a jailcell all alone
Trying to get used to my new home
Thinking about things that I used to do Planning when I get out what I’m not gonna do Hell, 3 years ain’t that long
It will give me some time to write a whole lot of songs
Man, now I’m trying to chill myself up But deep inside my heart’s just toe-up
Trying to psych myself out
But at the couple of months I’ve been played this shit out
I used to be a crazy ass dope man
Rolling with Scarface, Terrorists and the Peter Man
I should’ve listened to the godfather
He said: 'Blank, you better chill or your ass gonna suffer!'
And that’s exactly what I’m doing
Damn, my life is ruing
Selling that shit…
Yeah, I know you gotta live and learn…
No brothas won’t even sweat that… It will be alright…
Yeah, South Park Coalition gotta stick together, man…
Society ain’t going with us so I say down the society…
You know what I’m talking about, brothas?
Blank, you know you’re a child of a concrete so you can handle anything
that comes at you…
Got a mind like a handgranade detinated to explode to them laws,
brotha…
My son was 8 months when I lost track
And he’ll be damn near 4 when I get back
And if do see him then
Will he know I his father or think I’m a strange man
Sometimes I say he’ll remember me But if I ask: 'Come here, bean!', will he answer me?
I guess this I never know
Until I get out in 1994…
Yeah, times get to the point where a brotha don’t know what’s coming at him…
See, Point Blank’s kicking reality…
S.P.C. can’t go wrong…
Yo, Blank, I know you did wrong, brotha…
Sometimes you gotta go wrong to learn what’s right…
You know what I’m talking about?
I know you do…
Now I’m back in the streets and guess what I’m starting?
Selling drugs and store robbing
My son was bigger than a mothafucka
I was 22, he was 4, looked just like my little brotha
Deep in my heart I felt nothing but pain
Couldn’t count worth shit but I can measure some cocaine
My father said: 'Son, ya better sit down…
or somebody gonna put you in the ground!'
But no, I ain’t listening
I make my own decisions, fuck the ass-kissing
I’m not a menace to society
God damn it, society is a menace to me Point Blank is strong
I did what ever I had to do cause I knew I wouldn’t live long
So I called my girlfriend
She said: 'Baby, please stop, you just got out of the pen!'
But one day a lot shit went wrong
Punk mothafuckas done tap my telephone
Yeah, they tired to rob me I knew it wasn’t a hit cause the shit was slobby
I went along with it The last thing I saw was the sky and I never forget it And as I layed on the ground
I said: 'God, I let you down!'
I guess it’s too late to straighten it out…
Yo, Blank, we moving like a shadow, baby… K-Rino gots your back…
As these streets raise you, use your brain… It will be alright…
There ain’t no choice for niggas out there…
So you got people making your life go with you…
My boy Dope-E, Egypt-E, K. O…You can’t loose with that S.P.C…
South Park is a war… Niggas born drafted…
But Ice Cream and Milk is always on your side…
Let it ride, brotha… Let it ride…
86… Dope…
Şarkı sözü çevirisi
Heck, Evet, ilk günden beri bu mothafucka'dayım ve bunu yapmaya çalışmıyorum.
çıkmak…
Bunu düzeltmek…
Yo Blank man you know I understand where you coming from…
Bunu bana açıklamak zorunda değilsin.…
Sana söyleyebileceğim tek şey yasalara dikkat etmek ve taşaklarını tutmak…
K Rino punk adam olmadığını biliyorum…
Bir sürü insan seni kaymaya çalışacak.…
Bu yüzden arkanı kollamalısın, dostum.…
Arkanda olduğumu biliyorsun. arkana bakma bile.…
Tek hatırladığım kibritle oynadığım.
Kibritleri çıkardım ve taşlarla doldurdum
Gecekondu ben yapacağımı geldiğimde, zenciler var hum
O şanslılardan biri de bendim
Her neyse, yapmaya devam ettim
Bir şeyler yedim mi mahvettiğin birlikte geldiğini bilmeden bana tuzak kurdu
Paramı, Arabamı ve taşaklarımı kaybettim.
Unutmak zordu ve sonunda bir bokum olmadığını fark ettiğimde
Şehri terk edip onları kovalamak istedim.
Dedim ki: 'siktir et!', bir avukat var ve davayı yenmek için çalıştı
Mahkeme salonunda yürüdüm.
Ve yakında kıyametimle karşılaştığım yere baktım.
Yargıç ne için yalvardığımı sordu.
Birkaç dakika bekledim ve dedim ki: 'Lanet olsun, suçluyum!'
Hapishaneye gitmek zorunda kaldım.
Bana verebileceği en iyi şey 6'ydı ve 3 yapmam gerektiğini biliyordum…
Parmaklıklar ardında uzun yıllar
American Most Wanted yıldızlarının geri kalanıyla
Sonra kendime sordum: 'neden ben?'
O parayı kazanırken bunu düşünmeliydim.
Kahretsin, şimdi bir hapishane hücresindeyim.
Yeni evime alışmaya çalışıyorum.
Daha önce yaptığım şeyleri düşünmek, yapamayacağım bir şeyden kurtulduğumda planlamak, Cehennem, 3 yıl o kadar da uzun değil
Bana bir sürü şarkı yazmak için biraz zaman verecek
Adamım, şimdi kendimi sakinleştirmeye çalışıyorum ama kalbimin derinliklerinde sadece ayak parmağı var
Kendimi delirtmeye çalışıyorum.
Ama birkaç ay içinde bu boku oynadım
Eskiden deli bir uyuşturucu adamıydım.
Yaralı yüz, teröristler ve Peter Man ile Rolling
Vaftiz baba'yı dinlemeliydim.
Boş, sakin ol yoksa başın belaya acı " dedi.'
Ve ben de tam olarak bunu yapıyorum
Lanet olsun, hayatım Mahvoldu.
Bu boku satıyorum.…
Evet, yaşayıp öğrenmen gerektiğini biliyorum.…
Hiçbir kardeş terlemeyecek bile ... her şey yoluna girecek…
Evet, South Park Koalisyonu bir arada kalmalı dostum.…
Toplum bizimle gitmiyor, bu yüzden toplum aşağı diyorum…
Hakkında, brothas konuşuyorum biliyor musun?
Blank, biliyorsun sen bir beton çocuğusun, bu yüzden her şeyi halledebilirsin
o sana gelir …
Onlara patlamak için detinated bir handgranade gibi bir zihin var yasalar,
kardeş…
Oğlum izini kaybettiğimde 8 aydı.
Ve geri döndüğümde 4'e yakın olacak
Ve eğer onu görürsen o zaman
Babasını tanıyacak mı yoksa garip bir adam olduğumu düşünecek mi
Bazen beni hatırlayacağını söylüyorum ,ama eğer sorarsam: 'buraya gel, bean!'bana cevap verecek mi?
Hiç bilmiyorum bu sanırım
1994'te çıkana kadar…
Evet, bazen bir kardeşin ona ne olduğunu bilmediği bir noktaya gelir.…
Bak, Point Blank gerçekliği tekmeliyor…
S. P. C. yanlış gidemez…
Boş, yanlış yaptığını biliyorum kardeşim.…
Bazen neyin doğru olduğunu öğrenmek için yanlış gitmelisin.…
Neden bahsettiğimi biliyor musun?
Biliyorum…
Şimdi tekrar sokaklara döndüm ve tahmin et ne başlıyorum?
Uyuşturucu satmak ve mağaza soymak
Oğlum bir mothafucka'dan daha büyüktü
Ben 22 yaşındaydım, o 4 yaşındaydı, tıpkı küçük kardeşime benziyordu.
Kalbimin derinliklerinde acıdan başka bir şey hissetmedim.
Bir bok sayılmaz ama biraz kokain ölçebilirim.
Babam dedi ki: Oğlum, otursan iyi olur…
yoksa biri seni yere serecek!'
Ama hayır, dinlemiyorum.
Kendi kararlarımı veriyorum, kıçımı öpüyorum
Ben toplum için bir tehdit değilim
Lanet olsun, toplum benim için bir tehdit, yakın mesafeden güçlü
Yapmam gerekeni yaptım çünkü uzun yaşamayacağımı biliyordum.
Bu yüzden kız arkadaşımı aradım
Dedi ki: 'bebeğim, lütfen dur, kalemden yeni çıktın!'
Ama bir gün çok şey ters gitti
Punk mothafuckas bitti telefonuma dokunun
Evet, beni soymaktan yoruldular, bunun bir hit olmadığını biliyordum çünkü bok salyangozdu
Onunla birlikte gittim son gördüğüm şey gökyüzüydü ve onu asla unutmadım ve yere yatarken
Dedim ki: 'Tanrım, seni hayal kırıklığına uğrattım!'
Sanırım bunu düzeltmek için çok geç…
Yo, Blank, bir gölge gibi hareket ediyoruz, bebeğim ... K-Rino sırtını dönüyor…
Bu sokaklar seni büyütürken, beynini kullan... her şey yoluna girecek…
Dışarıda zenciler için başka seçenek yok.…
Yani hayatını seninle birlikte yapan insanlar var.…
Oğlum Dope-E, Egypt-e, K. O ... O S. P. C ile kaybedemezsin…
South Park bir savaş ... zenciler draft doğdu…
Ama dondurma ve süt her zaman yanınızda…
Bırak gitsin kardeşim. bırak gitsin.…
86 ... uyuşturucu…