Point Of Grace — I Wish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Point Of Grace adlı sanatçının "I Wish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wish I didn’t feel so helpless
Wish I didn’t act so selfish
Wish I didn’t wring my hands night and day
My hair was a little bit smoother
My jeans fit a little bit looser
And I always knew the right things to say
And I wish I wouldn’t hide what’s been going inside
And I wish you wouldn’t get scared and run away
Wish I was doin' better with all the things that matter
I guess I got some learnin' to do
Wish everyone had someone who’ll hold’em and who’ll love’em
The way I’m always gonna love you
I wish wishes came true
I wish there was a cure for cancer
Wish somebody had an answer
And all God’s children never got hurt
I wish Eve never broke that apple
Young men never went to battle
And I didn’t get so mad at the world
I wish I was more like Jesus and could pickup all the pieces
And make a better life for my baby girl
Oh
Wish I was doin' better with all the things that matter
I guess I got some learnin' to do
Wish everyone had someone who’ll hold’em and who’ll love’em
The way I’m always gonna love you
I wish wishes came true
Wishes came true
For everything I’m wishin' I know someone’s up there listenin'
So I’ll say my prayers when I go to bed
Haaaaaa haaaaaaa haaaaaa
Oh I’ll pray my wishes come true
Haaaaaa haaaaaaa haaaaaa
Ohhhhhh
Wish I was doin' better with all the things that matter
Guess I got some learnin' to do
Oh wish everyone had someone who’ll hold’em and who’ll love’em
The way I’m always gonna love you
I wish wishes came true
Wishes came true
I know wishes come true
I wish (I wish)
I wish (I wish)
Şarkı sözü çevirisi
Keşke bu kadar çaresiz hissetmeseydim.
Keşke bu kadar bencil davranmasaydım.
Keşke gece gündüz ellerimi sıkmasaydım.
Saçlarım biraz daha pürüzsüzdü.
Kot pantolonum biraz daha gevşek
Ve her zaman söylenecek doğru şeyleri biliyordum
Ve keşke içeride neler olup bittiğini saklamasaydım.
Keşke korkup kaçmasaydın.
Keşke önemli olan her şeyde daha iyi olsaydım.
Bazı öğrenme ilgisi var sanırım
Keşke herkesin onları tutacak ve sevecek biri olsaydı.
Ben hep böyle derdin aşk
Dileklerin gerçekleşmesini diliyorum
Keşke kanser için bir tedavi olsaydı
Keşke birinin bir cevabı olsaydı.
Ve Tanrı'nın tüm çocukları asla zarar görmedi
Keşke Havva o elmayı kırmasaydı.
Genç erkekler asla savaşa gitmedi
Ve dünyaya bu kadar kızmadım.
Keşke İsa gibi olsaydım ve tüm parçaları toplayabilseydim
Ve bebeğim için daha iyi bir hayat Kur
Ey
Keşke önemli olan her şeyde daha iyi olsaydım.
Bazı öğrenme ilgisi var sanırım
Keşke herkesin onları tutacak ve sevecek biri olsaydı.
Ben hep böyle derdin aşk
Dileklerin gerçekleşmesini diliyorum
Dilekler gerçek oldu
Her şey için, orada birinin dinlediğini bilmek istiyorum.
Bu yüzden yatağa gittiğimde dua edeceğim.
Haaaaaa haaaaaaaa haaaaaa
Oh, dileklerimin gerçekleşmesi için dua edeceğim
Haaaaaa haaaaaaaa haaaaaa
Ohhhhhh
Keşke önemli olan her şeyde daha iyi olsaydım.
Sanırım bazı öğreniyor yapmam lazım
Keşke herkesin tutacağı ve seveceği biri olsaydı.
Ben hep böyle derdin aşk
Dileklerin gerçekleşmesini diliyorum
Dilekler gerçek oldu
Dileklerin gerçekleştiğini biliyorum.
Keşke (keşke)
Keşke (keşke)