Poison Girls — Done It All Before şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poison Girls adlı sanatçının "Done It All Before" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve done it all before
Losing my head, sharing my bed
Love in the bath, love on the floor
Done it all before
Words in the dark, breathing too fast
The door closes gently
We’re touching at last
I want to hold you, I want to keep you
Take it easy, let’s take it slow
Make it last, don’t want to loose it Love will die, love will go
I’ve done it all before but not with you
I’ve done it all before
Sharing my head, losing my bed
Love by routine, a matter of course
I’ve said it all before
Words in the dark, raising my voice
The heart beats the silence
And then the remorse
I want to hold you, I want to keep you
Take it easy, let’s take it slow
Make it last, don’t want to loose it Love will die, love will go
I’ve done it all before but not with you
Nothing we say can be trusted
Nothing we say is a lie
Nothing we do will be wasted
Nothing we will survive
It always happens again
No need to worry, no need to cry
Another face another time
It always happens again
Another chance, another story
Another dream to wake up from
When we’ve had our time
But this is now love, it’s you and me love
Take it easy, let’s take it slow
Make it last, don’t want to loose it Love will die, love will go I know
I’ve done it all before
But not with you
Şarkı sözü çevirisi
Hepsini daha önce yaptım.
Kafamı kaybediyorum, yatağımı paylaşıyorum
Banyoda aşk, yerde aşk
Hepsini daha önce yaptım
Karanlıkta kelimeler, çok hızlı nefes
Kapı yavaşça kapanıyor
Sonunda dokunuyoruz.
Seni tutmak istiyorum, seni tutmak istiyorum
Sakin ol, ağırdan alalım.
Son olsun, kaybetmek istemiyorum Aşk ölecek, aşk gidecek
Hepsini daha önce yaptım ama seninle değil.
Hepsini daha önce yaptım.
Kafamı paylaşıyorum, yatağımı kaybediyorum
Tabii ki rutin olarak aşk, bir konu
Daha önce de söyledim
Karanlıkta kelimeler, sesimi yükselterek
Kalp sessizliği atıyor
Ve sonra pişmanlık
Seni tutmak istiyorum, seni tutmak istiyorum
Sakin ol, ağırdan alalım.
Son olsun, kaybetmek istemiyorum Aşk ölecek, aşk gidecek
Hepsini daha önce yaptım ama seninle değil.
Söyleyeceğimiz hiçbir şeye güvenilmez.
Söylediğimiz hiçbir şey yalan değil
Yaptığımız hiçbir şey boşa harcanmayacak.
Hayatta kalacağımız hiçbir şey yok.
Her zaman tekrar olur
Endişelenmenize gerek yok, ağlamaya gerek yok
Başka bir yüz başka bir zaman
Her zaman tekrar olur
Başka bir şans, başka bir hikaye
Uyanmak için başka bir rüya
Zamanımızı geçirdiğimizde
Ama bu şimdi aşk, bu sen ve ben aşk
Sakin ol, ağırdan alalım.
Son olsun, kaybetmek istemiyorum Aşk ölecek, aşk gidecek biliyorum
Hepsini daha önce yaptım.
Ama seninle değil