Poison Girls — Fear of Freedom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poison Girls adlı sanatçının "Fear of Freedom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Falling back headlong
to the start of it all
You fell back screaming
the original fall
You fell to earth between
your mother’s knees
Bayoneted by the need to please
Children — listen — shiver — listen
Your story — my story — our story
Old familiar carrion crow
Junk impresario road show
Watch out
For the spiders of compulsion
Watch out
For the spinners of submission
Trussed up and paralyzed
they’ve got you where they want you
They leave you there to die
they’ve got you where they want you
You fight for your life
held back by fear of falling
You fight for your life
held back by fear of feeling
You fight for your life
held back by fear of freedom
Your only fear — the fear of freedom
Why do you think that
they are laughing
Because they’ve got you
where they want you
They already got your number,
got your picture, stole it from you
They already got your picture,
got your story, wrote the ending
They already got your future,
got your children, stole them from you
They gave no explanation, they gave
no explanation, no explanation
They already built the fences,
clipped your feathers, built your tethers
They already got your rivers,
stole the pastures, stole them from you
They already got your future,
got your children, stole them from you
They gave no explanation, they gave
no explanation, no explanation
Why do you think that
they are laughing
Because they’ve got you
where they want you
They taught you fear of falling
They taught you fear of feeling
They taught you fear of freedom.
FEAR OF FREEDOM
FEAR OF FREEDOM
FEAR OF FREEDOM
FEAR OF FREEDOM
Şarkı sözü çevirisi
Geri paldır küldür düşen
hepsinin başlangıcı için
Çığlık atarak geri düştün.
orijinal sonbahar
Aralarında yere düştün.
annenin dizleri
Bayoneted tarafından the gerek için lütfen
Çocuklar-dinle-titreme-dinle
Senin hikayen-benim hikayem-bizim hikayemiz
Eski tanıdık leş karga
Önemsiz impresario yol gösterisi
Dikkatli olmak
Zorlama örümcekleri için
Dikkatli olmak
Boyun eğen iplikçiler için
Bağlı ve felç
seni istedikleri yere götürdüler.
Seni orada ölüme terk ediyorlar.
seni istedikleri yere götürdüler.
Hayatın için savaşıyorsun.
düşme korkusuyla geri çekildi
Hayatın için savaşıyorsun.
duygu korkusu tarafından geri tutuldu
Hayatın için savaşıyorsun.
özgürlük korkusuyla geri çekildi
Tek korkunuz özgürlük korkusudur
Neden böyle düşünüyorsun
gülüyorlar
Çünkü seni yakaladılar.
seni istedikleri yerde
Numaranı almışlar bile.,
senin resmin var, senden çaldı
Resmini çoktan aldılar.,
hikayeni aldım, sonunu yazdım.
Geleceğini çoktan aldılar.,
çocuklarını aldım, senden çaldım.
Hiçbir açıklama verdiler, verdiler
açıklama yok, açıklama yok
Çitleri çoktan inşa ettiler.,
tüylerini kestiler, iplerini kurdular.
Nehirlerini çoktan aldılar.,
otlakları çaldın, senden çaldın.
Geleceğini çoktan aldılar.,
çocuklarını aldım, senden çaldım.
Hiçbir açıklama verdiler, verdiler
açıklama yok, açıklama yok
Neden böyle düşünüyorsun
gülüyorlar
Çünkü seni yakaladılar.
seni istedikleri yerde
Sana düşme korkusunu öğrettiler.
Sana hissetme korkusunu öğrettiler.
Sana özgürlük korkusunu öğrettiler.
ÖZGÜRLÜK KORKUSU
ÖZGÜRLÜK KORKUSU
ÖZGÜRLÜK KORKUSU
ÖZGÜRLÜK KORKUSU