Poison Girls — Perfect Crime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poison Girls adlı sanatçının "Perfect Crime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You try so hard to please the teacher
Play it straight and you toe the line
You try so hard to win their favour
But it’s just a bore, a waste of time.
Trapped all day behind a window
Trained to work from nine to five
Taught to feel you’re just a number
Forget what it’s like to be alive
So you jump the wall and break for freedom
Where the air is fresh and the sky is high
You roam the streets and laugh for pleasure
Remember what it’s like to be alive.
I’m biding my time for my perfect crime
I’ve already done my time
You sit at the back to cheat the teacher
Your body’s trapped
and they waste your mind
They’ve got you now
and they want your future
So you go on the run to steal back some time
And kids from before you can remember
Were chained to their desks,
but what’s the crime?
They broke the locks, escaped the numbers
Bunking off to find some pride
So you jump the wall
and break for freedom
Where the air is fresh and the sky is high
You rush the streets like running water
Remember what it’s like to be alive
You meet your mates behind the shelter
In the toilets, out of sight
You go where you go so they can’t get you
Disobey, it’s the basic right
You wanted something from your teachers
Something real that’s worth your time
But they let you down,
they taught you failure
So you jump the wall. The Perfect Crime
So you jump the wall
and break for freedom
But where can you go to find your pride
Where can you go for love and laughter
To remember what it’s like to be alive
Şarkı sözü çevirisi
Öğretmeni memnun etmek için çok uğraşıyorsun.
Düz oyna ve çizgiyi geçeceksin
Çok zor iyilik kazanmak deneyin
Ama bu sadece sıkıcı, zaman kaybı.
Bütün gün pencerenin arkasında sıkışıp kaldım.
Dokuzdan beşe kadar çalışmak için eğitildi
Sadece bir numara olduğunu hissetmeyi öğretti
Hayatta olmanın nasıl bir şey olduğunu unut.
Bu yüzden duvara atlayın ve özgürlük için kırın
Havanın taze olduğu ve gökyüzünün yüksek olduğu yer
Sokaklarda dolaşıyorsun ve zevk için gülüyorsun
Hayatta olmanın nasıl bir şey olduğunu hatırla.
Mükemmel suçum için zamanımı bekliyorum.
Cezamı çektim bile.
Öğretmeni aldatmak için arkada oturuyorsun.
Vücudun kapana kısılmış.
ve aklını boşa harcıyorlar
Şimdi seni yakaladılar.
ve geleceğini istiyorlar
Bu yüzden bir süre geri çalmak için kaçıyorsun
Ve hatırlamadan önce gelen çocuklar
Masalarına zincirlenmişlerdi.,
ama suç nedir?
Kilitleri kırdılar, numaralardan kaçtılar
Biraz gurur bulmak için Bunking kapalı
Bu yüzden duvara atlamak
ve özgürlük için mola
Havanın taze olduğu ve gökyüzünün yüksek olduğu yer
Sokaklarda akan su gibi koşuyorsun.
Hayatta olmanın nasıl bir şey olduğunu hatırla
Sığınağın arkasında arkadaşlarınla buluşuyorsun.
Tuvaletlerde, görüş alanı dışında
Nereye gidersen git, böylece seni yakalayamazlar.
İtaatsizlik, bu temel haktır
Öğretmenlerinden bir şey istedin.
Zaman ayırmaya değer gerçek bir şey
Ama seni hayal kırıklığına uğrattılar.,
sana başarısızlığı öğrettiler.
Yani duvardan atlıyorsun. Mükemmel Suç
Bu yüzden duvara atlamak
ve özgürlük için mola
Ama gururunu bulmak için nereye gidebilirsin
Aşk ve kahkaha için nereye gidebilirsin
Hayatta olmanın nasıl bir şey olduğunu hatırlamak