Poison The Well — Cinema şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poison The Well adlı sanatçının "Cinema" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Living with a lack of light, things slip, things slip
Things I know very much to be real
In here I feel at rest, the insides of my eyelids tell me so They are movie screens
I find comfort in that I’ve been told
I can’t remain here, to stay here would be a dream
But that’s not what I want to be remembered as someone who fell in We look for the best route, the shortest most accurate
I tend to enjoy the long ones
I find comfort in that I’ve been told
Not to remain here, I shouldn’t stay
It’s not what mother wants for her cub
I like it here where I am, I can make up anything
I’m done with these movie screens in my head
They’ve preoccupied me for long enough
Come now stupid man
You’ve been down there long enough, oh long enough
Let’s go do something with the day
You have hours and hours till night comes
Come now stupid man
You’ve been down there long enough
Nothing can hurt you in broad daylight
Nothing can hurt you in broad daylight
In here I can feel at rest, the inside of my eyelids tell me so They are movie screens
I find comfort in that I’ve been told
I can’t remain here, to stay here would be a dream
But that’s not what I want to be remembered as someone who fell in
I’m done with these movie screens in my head
They’ve preoccupied me long enough
Come now stupid man
You’ve been down there long enough, oh long enough
Let’s go do something with the day
Let’s go do something with the day
Şarkı sözü çevirisi
Işık eksikliği ile yaşamak, şeyler kayıyor, şeyler kayıyor
Gerçek olmak için çok şey biliyorum
Burada kendimi rahat hissediyorum, göz kapaklarımın iç kısımları bana film ekranları olduğunu söylüyor
Bana söylenenler beni teselli ediyor.
Burada kalamam, burada kalmak bir rüya olurdu
Ama bu, en iyi rotayı, en kısa yolu ve en doğru yolu arayan biri olarak hatırlanmak istediğim şey değil
Uzun olanlardan zevk almaya eğilimliyim
Bana söylenenler beni teselli ediyor.
Burada kalmamak için, burada kalmamalıyım.
Annenin yavrusu için istediği şey bu değil
Nerede olduğumu seviyorum, her şeyi telafi edebilirim
Kafamdaki bu film ekranlarıyla işim bitti.
Beni yeterince meşgul ettiler.
Şimdi aptal adam gel
Orada yeterince uzun süre kaldın, oh, yeterince uzun
Bakalım bu gün bir şey yap
Gece gelene kadar saatlerin ve saatlerin var.
Şimdi aptal adam gel
Orada yeterince kaldın.
Güpegündüz hiçbir şey sana zarar veremez.
Güpegündüz hiçbir şey sana zarar veremez.
Burada rahat hissediyorum, göz kapaklarımın içi bana film ekranları olduğunu söylüyor
Bana söylenenler beni teselli ediyor.
Burada kalamam, burada kalmak bir rüya olurdu
Ama bu, aşık olan biri olarak hatırlanmak istediğim şey değil.
Kafamdaki bu film ekranlarıyla işim bitti.
Beni yeterince meşgul ettiler.
Şimdi aptal adam gel
Orada yeterince uzun süre kaldın, oh, yeterince uzun
Bakalım bu gün bir şey yap
Bakalım bu gün bir şey yap