Poison — Don't Give Up An Inch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poison adlı sanatçının "Don't Give Up An Inch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t give up an inch girl
If you won’t take me for the mile
Don’t give up an inch girl
If you won’t take me for a mile
Miles from home and I’m all alone
And looking for a first time
We took a long ride
And there by your side
I did my first crime
Well Mary Mary quite contrary
Just how does your garden grow
She said you ring my bell
And rattle my shell
I’ll be your pretty maid all in a row
Put me to the test
Lay me down to rest
While your nails cut me up like a knife
Put me in you like a flesh tattoo
And scarred this poor boy for life
It was a hot one
In the summer sun
And more than heat was rising
I remember that September
And just how you left me smiling
I left there shaken
Body was achin'
Like it never did before
Begged and pleaded
Swear I needed
Needed you a whole lot more
Put me to the test
Lay me down to rest
While your nails cut me up like a knife
Put me in you like a flesh tattoo
And scarred this poor boy for life
Chorus, Solo
Made this boy’s bell ring
And there I earned my wings
Left me there in sweet pain
Hell I’ll never be the same
Şarkı sözü çevirisi
Bir inç kızdan vazgeçme
Eğer beni bir mile götürmezsen
Bir inç kızdan vazgeçme
Eğer beni bir mile götürmezsen
Evden kilometrelerce uzakta ve yapayalnızım
Ve ilk kez arıyorum
Uzun bir tur attık
Ve orada senin yanında
İlk suçumu ben işledim.
Mary Mary tam tersi
Bahçeniz nasıl büyür
Zilimi çaldığını söyledi.
Ve kabuğumu çıngırak
Senin güzel hizmetçin olacağım.
Beni test et
Dinlenmek için yatıyor
Tırnakların beni bıçak gibi keserken
Beni bir et dövmesi gibi içine koy
Ve bu zavallı çocuğu ömür boyu yaraladı
Sıcak bir gün oldu
Yaz güneşinde
Ve daha fazla ısı yükseliyordu
O Eylül'ü hatırlıyorum.
Ve beni nasıl gülümsettiğini
Salla bıraktım
Vücut ağrıyordu
Bir hafta önce
Yalvardı ve yalvardı
Yemin ederim ihtiyacım vardı.
Sana çok daha fazla ihtiyacım vardı
Beni test et
Dinlenmek için yatıyor
Tırnakların beni bıçak gibi keserken
Beni bir et dövmesi gibi içine koy
Ve bu zavallı çocuğu ömür boyu yaraladı
Koro, Solo
Bu çocuğun Çanı çaldı
Ve orada kanatlarımı kazandım
Beni orada tatlı bir acı içinde bıraktı
Cehennem asla eskisi gibi olmayacağım