Poison — Strike Up The Band şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poison adlı sanatçının "Strike Up The Band" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Living off the friends we made
Never ever getting paid
Kicking ass and paying dues
Lose our mind in self abuse
Loving ladies by the score
Waking up and wanting more
I hope my mama understands
When I strike up the band
Well I spit out my anger as the sweat do fly
Fifteen years of paying dues just to get me by Now the barkeeps would pay us by the crowds we bring
But those son-of-bitches never paid us one damn thing
And my poor daddy, he just don't understand
It's balls out tonight, watch the shit hit the fan
When we strike up the band
Now those drop dead ladies line the very first row
I do believe I'd like to spend some time after the show
Now them years gone by, the barkeeps pay in cash
And them lovely ladies feed me an earful of trash
And my old lady, she just don't understand
Why those floozies got their hands on her man
And my poor daddy, he still don't understand
Why it's balls out tonight watch the shit hit the fan
Give it all that we can, we don't give a good damn
When we strike up the band
Living like a gypsy,
An air conditioned hippie
Who's never seen the light of day
Rode dog and cowboy
Don't know how, boy
I ever lived this long this way, no, no, said
And my poor daddy, he still don't understand
Why it's balls out tonight watch the shit hit the fan
Give it all that we can, we don't give a good damn
When we strike up the band
Şarkı sözü çevirisi
Yaptığımız Arkadaşlarla yaşamak
Hiç para almadım
Kıçını tekmelemek ve aidat ödemek
Kendini kötüye zihnimizi kaybetmek
Skorla sevgi dolu bayanlar
Uyanmak ve daha fazlasını istemek
Umarım annem anlar.
Grubu vurduğumda
Ter uçarken öfkemi tükürüyorum.
On beş yıl boyunca aidat ödedim sadece beni almak için barkeeps bize getirdiğimiz kalabalıklar tarafından ödeme yapardı
Ama o orospu çocukları bize hiç para ödemedi.
Ve zavallı babam, o sadece anlamıyor
Bu gece hayalar dışarı, bokun fana çarpmasını izle
Grubu vurduğumuzda
Şimdi bu ölü bayanlar ilk sıraya diziliyor
Sanırım gösteriden sonra biraz zaman geçirmek istiyorum.
Şimdi yıllar geçti, barkeeps nakit ödeme
Ve bu güzel hanımlar beni bir sürü çöple besliyorlar
Ve benim yaşlı kadın, o sadece anlamıyor
Neden bu floozies var onların eller üzerinde ona adam
Ve zavallı babam hala anlamıyor.
Neden bu gece topları dışarı bok fan vurmak izle
Bunu biz verelim, daha iyi umurumuzda değil
Grubu vurduğumuzda
Bir çingene gibi yaşamak,
Klimalı bir hippi
Kim gün ışığını hiç görmedi
Rode köpek ve kovboy
Nasıl olduğunu bilmiyorum, evlat.
Hiç bu kadar uzun süre yaşadım, hayır, hayır, dedi
Ve zavallı babam hala anlamıyor.
Neden bu gece topları dışarı bok fan vurmak izle
Bunu biz verelim, daha iyi umurumuzda değil
Grubu vurduğumuzda