Poisonblack — Down The Drain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poisonblack adlı sanatçının "Down The Drain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The spiral leads down the drain
Nothing is changing
All the struggling in vain
We just keep on sinking, so low
There’s loathing between us
A city dying of thirst
There’s a romance between us but it only hurts
Nothing more to be said or done, it’s all over now
I’m amazed that we got this far and dodged the bullet somehow
Time to bury all dreams, bury everything
Time to silence the screams which echo within
All down the drain
I will drown your name and be free
There’s nothing left we can do
Let’s just lay this to rest
Hell knows we’ve tried to
This is as good as it gets
You said, «I'm at the end of my rope»
Honey, I’ve been hanging for years
Here, at the end of our hope, still no tears
You must’ve mistaken me for someone who gives a shit about you
You
Who?
You never should’ve trusted me for I am a sack of shit
I won’t shed a tear for you
Şarkı sözü çevirisi
Spiral drenaja yol açar
Hiçbir şey değişmiyor
Tüm boşuna mücadele
Sadece batmaya devam ediyoruz, çok düşük
Aramızda nefret var.
Susuzluktan ölen bir şehir
Aramızda bir romantizm var ama sadece acıtıyor
Söylenecek ya da yapılacak başka bir şey yok, şimdi her şey bitti
Bu kadar ileri gittiğimize ve bir şekilde mermiden kaçtığımıza şaşırdım.
Tüm hayalleri gömmenin, her şeyi gömmenin zamanı geldi
İçinde yankılanan çığlıkları susturma zamanı
Her şey boşa gitti
Adını boğacağım ve özgür olacağım.
Yapabileceğimiz bir şey kalmadı
Sadece dinlenmek için bu taşıyalım
Cehenneme denedik bilir
Bu mümkün olduğu kadar iyi
«İpimin ucundayım " dedin.»
Tatlım, yıllardır takılıyorum.
Burada, umudumuzun sonunda, hala gözyaşı yok
Beni seni umursayan biriyle karıştırmış olmalısın.
Sen
Kim?
Bana asla güvenmemeliydin çünkü ben bir bok çuvalıyım.
Senin için gözyaşı dökmeyeceğim.