Поющие гитары — Печаль-беда şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Поющие гитары adlı sanatçının "Печаль-беда" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Словно в самом грустном сне,
Ты забыла обо мне.
И с другим уходишь вдаль,
Оставляя мне печаль.
А печаль, печаль-беда,
Словно талая вода,
Заливает мне пути —
Ни проехать, ни пройти!
Ни проехать, ни пройти!
Для меня что ночь, что день.
До утра брожу, как тень.
Кто ни встретит, всяк вздохнёт
И рукою вслед махнёт.
Что мне делать? Как мне быть?
Как тебя мне разлюбить?
Ты, хотя бы, подскажи,
Мне дорогу укажи.
Şarkı sözü çevirisi
Sanki en hüzünlü rüyada,
Beni unuttun.
Ve diğeriyle birlikte uzaklaşıyorsun,
Bırakarak, bana hüzün.
Ve üzüntü, üzüntü-sorun,
Erimiş su gibi.,
Bana yol doldurur —
Ne geç, ne geç!
Ne geç, ne geç!
Benim için o gece, o gün.
Sabaha kadar gölge gibi dolaşırım.
Kim tanışırsa, herkes iç çeker
Ve sonra elini sallayacak.
Ne yapmalıyım? Bunu nasıl yapacağım?
Seni sevmekten nasıl vazgeçeceğim?
Sen, en azından, söyle,
Bana yolu göster.