Polar Bear Club — Blood Balloon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Polar Bear Club adlı sanatçının "Blood Balloon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is California, found a room to rent
A pool party, drug induced, with friends that heaven sent
You can see our baggage on the diving board
Mine looks like the dad and son splashing back and forth
Hope is where it started so a «fuck off» to fateful ends
We’re landing on over complication or oblivion
There’s more forgiveness lower down our necks, yeah
You can strum your hardest and get away with hoping for the best
Hold me down for an hour or two
I’ll paint your face on a blood balloon
And you won’t know if you believe
In something more than the belief
A future investment in the future’s con
I guess everyone is part perfect storm and part broken song
So to those who can’t afford bronchitis ya' settle for a cough
Afraid of where you’re going so you purposely stay lost
Hold me down for an hour or two
I’ll paint your face on a blood balloon
And you won’t know if you believe
In something more than the belief
There’s no belief in simply being
There’s no belief in simply being
This ain’t California (This ain’t California)
This ain’t California (This ain’t California)
It’s simply me!
Romanticize the past while the future is in full collapse
You can
Hold me down for an hour or two
I’ll paint your face on a blood balloon
And you won’t know if you believe
In something more than the belief
Şarkı sözü çevirisi
Burası Kaliforniya, kiralık bir oda buldum.
Cennetin gönderdiği Arkadaşlarla uyuşturucu kaynaklı bir havuz Partisi
Bagajımızı dalış tahtasında görebilirsiniz
Benimki baba ve oğul ileri geri sıçrayan gibi görünüyor
Bu yüzden «siktir başladı nerede biter umut kader için»
Komplikasyon ya da unutulma üzerine iniyoruz
Başımızdan aşağı daha düşük AF var, Evet
En zor strum ve umut paçanı kurtaramazsın
Beni bir iki saat tut.
Yüzünü kan balonuna boyayacağım.
Ve inanıp inanmadığını bilmeyeceksin.
İnançtan daha fazlası
Geleceğin con gelecekteki bir yatırım
Sanırım herkes yarı mükemmel fırtına ve yarı kırık şarkı
Bu yüzden bronşiti karşılayamayanlar öksürüğe razı olurlar
Nereye gittiğinden korkuyorsun, bu yüzden bilerek kayboluyorsun.
Beni bir iki saat tut.
Yüzünü kan balonuna boyayacağım.
Ve inanıp inanmadığını bilmeyeceksin.
İnançtan daha fazlası
Sadece olmanın bir inancı yok
Sadece olmanın bir inancı yok
Burası Kaliforniya değil (burası Kaliforniya değil)
Burası Kaliforniya değil (burası Kaliforniya değil)
Sadece benim!
Gelecek tamamen çökerken geçmişi romantikleştirin
Yapabilirsin
Beni bir iki saat tut.
Yüzünü kan balonuna boyayacağım.
Ve inanıp inanmadığını bilmeyeceksin.
İnançtan daha fazlası