Polemic — Kamarat Z Daleka şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Polemic adlı sanatçının "Kamarat Z Daleka" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
včera mi prišiel domov list
píše či mám chuť za ním prísť
kamarát z ďaleka
je to už veľmi dlhý čas
vždy mi bol ako vlastný brat
kamarát z ďaleka
príliv silných zážitkov
zaplaví ťa aj bez slov
všetko chvíľu necháš stáť
Ref:
staré spomienky ožijú keď to nečakáš
malé úlomky čo do mozaiky poskladáš
je to v každom z nás
je to v každom z nás
dnes už je iná doba viem
aj tak si často spomeniem
kamarát z ďaleka
no ešte neprišiel môj čas
podrž mi miesto a prídem raz
kamarát z ďaleka
príliv silných zážitkov
zaplaví ťa aj bez slov
všetko chvíľu necháš stáť
Ref:
staré spomienky ožijú keď to nečakáš
malé úlomky čo do mozaiky poskladáš
staré spomienky čo ožívajú v každom z nás
malé úlomky odviate vetrom dávnych čias
je to v každom z nás
je to v každom z nás
staré spomienky — je to v každom z nás
malé úlomky — odvial dávny čias… — 4x
Şarkı sözü çevirisi
dün eve bir mektup geldi.
ona gelmek istersem yazıyor.
uzaklardan arkadaş
çok uzun zaman oldu
her zaman kendi kardeşim gibiydi.
uzaklardan arkadaş
güçlü deneyimlerin akını
kelimeler olmadan seni su basacak.
her şeyin bir süre durmasına izin verdin.
İlan:
eski anılar, beklemediğiniz zaman canlanır
mozaiğe koyduğunuz şeyin küçük parçaları
bu her birimizde
bu her birimizde
bugün farklı bir zaman biliyorum
Zaten çok şey hatırlıyorum.
uzaklardan arkadaş
ama zamanım henüz gelmedi.
koltuğumu tut ve bir kez geleceğim
uzaklardan arkadaş
güçlü deneyimlerin akını
kelimeler olmadan seni su basacak.
her şeyin bir süre durmasına izin verdin.
İlan:
eski anılar, beklemediğiniz zaman canlanır
mozaiğe koyduğunuz şeyin küçük parçaları
her birimizde hayata gelen eski anılar
eski zamanların rüzgarı tarafından atılan küçük parçalar
bu her birimizde
bu her birimizde
eski anılar-her birimizde var
küçük parçalar-eski zamanlardan beri ... - 4x