POLIGON — Не успел şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, POLIGON adlı sanatçının "Не успел" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Миг за мигом догорают дни,
Эти пыльные стены — мы всегда в них одни…
В душных квартирах, словно в грязной тюрьме,
Мы даём мечтам умереть в себе!
Но наступает время, пробивают часы,
Приходят мысли о том, чего не сделал ты,
О том, что столько хотелось успеть,
Но где тот ластик, что даст
Все ошибки стереть?
Знаешь и не знаешь, находишь и теряешь,
А свет в конце тоннеля — это поезд на путях!
День за днём проходит и жизнь к концу подходит,
А всё что так хотел ты… не успел!
II.
Жизнь, как река: нас уносит волнами
И холодный поток оставляет без сил.
Разрывая на части, погружая в глубины,
Она в пыль растирает всё, что ты так любил!
Хороводы теней… Незнакомые лица…
В них теряя друзей, мы находим врагов.
И, потратив всю жизнь на пустые стремления,
Мы погрязнем в трясине несбывшихся снов.
III.
Словно стрелки часов, ты бежишь круг за кругом,
Испугавшись успеть, так спешишь опоздать.
Не хочешь смириться и себе признаться,
Что теперь слишком поздно хоть что-то менять!
Размытый силуэт, ты — тень среди людей,
Жизнь превратил в могилу и схоронился в ней.
И разум костенеет, и страх грызёт тебя:
Ты хочешь, но не можешь вырваться со дна…
Şarkı sözü çevirisi
An için twink gün yanar,
Bu tozlu duvarlar-her zaman onların içinde yalnızız…
Kirli bir hapishane gibi havasız dairelerde,
Hayallerimizi kendimizde ölmeye bırakıyoruz!
Ama zaman geliyor, saati deliyor,
Senin yapmadığın şeyler hakkında düşünceler geliyor.,
O kadar çok zaman istedim,
Ama nerede silgi verecek
Tüm hataları silmek?
Biliyorsun ve bilmiyorsun, Bul ve kaybet,
Ve tünelin sonundaki ışık raylardaki tren!
Günden güne geçer ve hayat sona erer,
Ve istediğin her şey ... başaramadın!
II.
Hayat bir nehir gibidir: dalgalar tarafından taşınırız
Ve soğuk akış gücü olmadan bırakır.
Parçalara yırtılma, derinliklere daldırma,
Sevdiğin her şeyi toz haline getiriyor!
Gölge dansları ... yabancı yüzler…
Onların içinde dostlarını kaybederek düşman buluyoruz.
Ve tüm hayatını boş özlemlere harcadıktan sonra,
Gerçekleşmemiş rüyaların bataklığına batacağız.
III.
Saat elleri gibi, Daire sonra Daire çalıştırın,
Yetişmek için korkmuş, bu yüzden Geç kalmak için acele.
Kendini kabullenmek ve itiraf etmek istemiyorsun.,
Bir şeyi değiştirmek için artık çok geç!
Bulanık siluet, sen insanlar arasında bir gölgesin,
Hayat bir mezara dönüştü ve içine gömüldü.
Ve zihin kemikleşiyor ve korku seni kemiriyor:
İstiyorsun ama alttan kaçamazsın.…