Полина Гагарина — Навек şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Полина Гагарина adlı sanatçının "Навек" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Моя любовь больше, чем-то, что ты знаешь о ней.
Моя любовь может рекой разливаться во мне.
И как это больно, когда она тоньше ручья.
Когда я невольна, и одновременно ничья.
Но, если подумать, кого я хочу спасти…
Кого бы взяла я для следующей жизни —
Останешься ты один!
Я не знаю, как с этим быть.
Поздно клясться… Поздно, милый.
Я пытаюсь тебя забыть…
Но, как объяснить неразумному сердцу,
Что бьется оно о закрытую дверь?
Прости меня, навек теперь!
Прости меня, навек теперь!
Прости меня…
Иные заполнят все наши пробелы в судьбе.
Ты только запомни, я не растворилась в тебе.
Но, если подумать, кого я хочу спасти…
Кого бы взяла я для следующей жизни —
Останешься ты один!
Я не знаю, как с этим быть.
Поздно клясться… Поздно, милый.
Я пытаюсь тебя забыть…
Но, как объяснить не разумному сердцу,
Что бьется оно о закрытую дверь?
Прости меня, навек теперь!
Поздно клясться… Поздно, милый.
Я пытаюсь тебя забыть…
Но, как объяснить неразумному сердцу,
Что бьется оно о закрытую дверь?
Прости меня, навек теперь!
Я не знаю, как с этим быть.
Поздно клясться… Поздно, милый.
Я пытаюсь тебя забыть…
Но, как объяснить неразумному сердцу,
Что бьется оно о закрытую дверь?
Прости меня, навек теперь!
Прости меня, навек теперь!
Прости меня…
Şarkı sözü çevirisi
Benim aşkım onun hakkında bildiğin bir şeyden daha büyük.
Aşkım içime akabilir.
Ve dereden daha ince olduğunda ne kadar acı verici.
İstemsiz olduğumda ve aynı zamanda berabere kaldığımda.
Ama kimi kurtarmak istediğimi düşünürsen ... …
Bir sonraki hayat için kimi alırdım —
Yalnız kalacaksın!
Bununla nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum.
Yemin etmek için çok geç tatlım.
Seni unutmaya çalışıyorum.…
Ama mantıksız kalbe nasıl açıklanır,
Kapalı bir kapı hakkında ne atıyor?
Beni affet, sonsuza dek!
Beni affet, sonsuza dek!
Affet beni.…
Bazıları kaderdeki tüm boşlukları dolduracak.
Unutma, ben senin içinde kaybolmadım.
Ama kimi kurtarmak istediğimi düşünürsen ... …
Bir sonraki hayat için kimi alırdım —
Yalnız kalacaksın!
Bununla nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum.
Yemin etmek için çok geç tatlım.
Seni unutmaya çalışıyorum.…
Ama nasıl açıklamak için değil, makul bir kalp,
Kapalı bir kapı hakkında ne atıyor?
Beni affet, sonsuza dek!
Yemin etmek için çok geç tatlım.
Seni unutmaya çalışıyorum.…
Ama mantıksız kalbe nasıl açıklanır,
Kapalı bir kapı hakkında ne atıyor?
Beni affet, sonsuza dek!
Bununla nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum.
Yemin etmek için çok geç tatlım.
Seni unutmaya çalışıyorum.…
Ama mantıksız kalbe nasıl açıklanır,
Kapalı bir kapı hakkında ne atıyor?
Beni affet, sonsuza dek!
Beni affet, sonsuza dek!
Affet beni.…