Полюса — Пуля şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Полюса adlı sanatçının "Пуля" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Прости, что так больно, прости, что без предупреждения
Наша встреча с тобою зависела не от меня
Мне отдали приказ и он не подлежал обсуждению
Да и что я могла — ведь я лишь осколок свинца
Но я обещаю, что ты не успеешь вспомнить
Ни огонь и ни воду и ни раскаленный металл,
Ты лишь вспомнишь в то дивное утро слов переплетенье
И улыбку…, которую ты иногда ревновал
Ложись, пусть трава тебе станет постелью
Мне так хорошо в тебе мне так легко в тебе ждать,
Когда ангелы, крылья сложив, устремятся на землю
И понесут тебя вверх и научат летать
И я обещаю, что ты не успеешь вспомнить
Ни огонь и ни воду и ни раскаленный металл,
Ты лишь вспомнишь в то дивное утро слов переплетенье
И улыбку…, которую ты иногда ревновал
Я как любовь
Как горячие волны
Всё позади, всё позади
Ангелы ждут
Двадцать неполных
Всё впереди, всё впереди
Без стука сердца я буду скучать, без стука сердца,
Без выдохов вдохов я буду сама не своя,
Но некуда деться, некуда было деться,
Да и что я могла., что я могла.
Но я обещаю, что ты не успеешь вспомнить
Ни огонь и ни воду и ни раскаленный металл,
Ты лишь вспомнишь в то дивное утро слов переплетенье
И улыбку…, которую ты иногда ревновал.
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar acıttığım için özür dilerim. haber vermeden özür dilerim.
Seninle buluşmamız bana bağlı değildi.
Bana bir emir verildi ve tartışmaya açık değildi
Ve ne yapabilirdim — çünkü ben sadece bir kurşun parçasıyım
Ama söz veriyorum hatırlayamayacaksın.
Ne ateş, ne su, ne de sıcak metal,
Sadece o harika sabah kelimelerin iç içe geçtiğini hatırlayacaksın
Ve bazen kıskandığın bir gülümseme.
Uzan, çimlerin senin için bir yatak olmasına izin ver
Ben senin içinde çok iyiyim ben senin içinde beklemek çok kolay,
Melekler, kanatları katlanmış, yere koştukları zaman
Ve seni Yukarı taşıyacaklar ve uçmayı öğretecekler
Ve söz veriyorum, hatırlayamayacaksın.
Ne ateş, ne su, ne de sıcak metal,
Sadece o harika sabah kelimelerin iç içe geçtiğini hatırlayacaksın
Ve bazen kıskandığın bir gülümseme.
Ben aşk gibi
Sıcak dalgalar gibi
Her şey bitti, her şey bitti
Melekler bekliyor
Yirmi eksik
Her şey önde, her şey önde
Kalp atışı olmadan, kalp atışı olmadan özleyeceğim,
Nefes nefese olmadan, ben kendim olmayacağım,
Ama kaçacak bir yer yok, kaçacak bir yer yok,
Evet, ne yapabilirdim. ben ne yapabilirdim.
Ama söz veriyorum hatırlayamayacaksın.
Ne ateş, ne su, ne de sıcak metal,
Sadece o harika sabah kelimelerin iç içe geçtiğini hatırlayacaksın
Ve bazen kıskandığın bir gülümseme.