Polkadot Cadaver — Purgatory Dance Party şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Polkadot Cadaver adlı sanatçının "Purgatory Dance Party" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The strobe lights your eyes*
As the DJ is hung up and crucified
And there you are in all your innocence
With your back against the wall
Breaking hearts like commandments
I don’t mind waiting for you
There’s blood on the dance floor
Aww now what are you gonna do?
I don’t mind lying for you
About the bodies in the backyard
Satan,
Go put on your blue dress, honey, and let’s do the tango
Jesus,
Go put on some Elvis, baby, and let’s do the cha cha
Satan,
Let’s toast to the Armageddon, you know that it’s all you
Ghandi,
Go pour us a couple whiskeys, you know you my nigga
I think I’ve seen you on TV
Where you’re selling the end of the world
You seem harmless enough to me As my eyes glaze over into medicated sleep
I don’t mind waiting for you
There’s blood on the dance floor
Aww now what are you gonna do?
I don’t mind lying for you
About the bodies in the backyard
Satan,
Go put on your blue dress, honey, and let’s do the tango
Jesus,
Go put on some Elvis, baby, and let’s do the cha cha
Satan,
Let’s toast to the Armageddon, you know that it’s all you
Ghandi,
Go pour us a couple whiskeys, you know you my nigga!
Thank you doctor for these wonderful pills,
I’m feeling so much different now
All suicidal thoughts are gone
And my new middle name is now 'Optimistic'
Just as the night fades into day mourning becomes you
As your worst nightmares come true
What will you do now that no one wants you
And your wildest dreams are all dying on your birthday?
I want a front row seat to your technicolor funeral
I can’t stop smiling as they’re lowering your body into the ground
(I don’t mind waiting for you, there’s blood on the dance floor
Aww now what are you gonna do?
I don’t mind lying for you about the bodies in the backyard
Aww now what are you gonna do?)
Thank you doctor for these wonderful pills,
I’m feeling so much different now
All suicidal thoughts are gone
And my new middle name is now 'Optimistic'
Satan,
Go put on your blue dress, honey, and let’s do the tango
Jesus,
Go put on some Elvis, baby, and let’s do the cha cha
Satan,
Let’s toast to the Armageddon, you know that it’s all you
Ghandi,
Go pour us a couple whiskeys, you know you my nigga!
Şarkı sözü çevirisi
Flaş ışığı gözlerini aydınlatıyor*
DJ asıldı ve çarmıha gerildi
Ve işte tüm masumiyetindesin
Sırtını duvara yasla.
Emir gibi kalpleri kırmak
Seni beklemeyi umursamıyorum.
Dans pistinde kan var.
Aww şimdi ne yapacaksın?
Senin için yalan söylemeyi umursamıyorum.
Arka bahçedeki cesetler hakkında
Şeytan,
Git mavi elbiseni giy tatlım, hadi tango yapalım.
İsa,
Git biraz Elvis giy, bebeğim, hadi cha cha yapalım
Şeytan,
Armageddon'a kadeh kaldıralım, biliyorsun, hepsi senin.
Ghandi,
Git bize birkaç viski doldur, biliyorsun, sen benim zencimsin.
Sanırım seni televizyonda gördüm.
Dünyanın sonunu nerede satıyorsun?
Gözlerim ilaçlı bir uykuya daldığında bana yeterince zararsız görünüyorsun.
Seni beklemeyi umursamıyorum.
Dans pistinde kan var.
Aww şimdi ne yapacaksın?
Senin için yalan söylemeyi umursamıyorum.
Arka bahçedeki cesetler hakkında
Şeytan,
Git mavi elbiseni giy tatlım, hadi tango yapalım.
İsa,
Git biraz Elvis giy, bebeğim, hadi cha cha yapalım
Şeytan,
Armageddon'a kadeh kaldıralım, biliyorsun, hepsi senin.
Ghandi,
Git bize bir kaç viski doldur, biliyorsun sen benim zencimsin!
Bu harika haplar için teşekkür ederim doktor,
Şimdi çok farklı hissediyorum
Tüm intihar düşünceleri gitti
Ve yeni göbek adım şimdi'iyimser'
Tıpkı gece gündüze dönüştüğü gibi yas sen olur
En kötü kabusların nasıl gerçekleşir
Şimdi kimse seni istemediğine göre ne yapacaksın
Ve en çılgın hayallerin doğum gününde ölüyor mu?
Technicolor cenaze töreninde ön sırada yer istiyorum.
Vücudunu yere indirirken gülümsemeyi bırakamıyorum.
(Seni beklemeyi umursamıyorum, dans pistinde kan var
Aww şimdi ne yapacaksın?
Arka bahçedeki cesetler hakkında Yalan söylemenin sakıncası yok.
Aww şimdi ne yapacaksın?)
Bu harika haplar için teşekkür ederim doktor,
Şimdi çok farklı hissediyorum
Tüm intihar düşünceleri gitti
Ve yeni göbek adım şimdi'iyimser'
Şeytan,
Git mavi elbiseni giy tatlım, hadi tango yapalım.
İsa,
Git biraz Elvis giy, bebeğim, hadi cha cha yapalım
Şeytan,
Armageddon'a kadeh kaldıralım, biliyorsun, hepsi senin.
Ghandi,
Git bize bir kaç viski doldur, biliyorsun sen benim zencimsin!