Polkadot Cadaver — What's the Worst Thing That Could Happen? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Polkadot Cadaver adlı sanatçının "What's the Worst Thing That Could Happen?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you get home I will be there waiting for you*
With a poisoned drink in my hand,
Because two can play at this game
This world’s not big enough for the two of us Although, you’re still the most beautiful hooker alive
Look who’s smiling now
Remember when you said,
«What's the worst thing that could happen?»
Well it’s happening to you,
Yeah, right fucking now
To a soundtrack inside my head
And the record keeps on skippin',
Playin’the same part
Over and over and over again!
Satellites spin in empty galaxies
As the comets penetrate the space
Good nights fade into bad days
As the sun set into blue nightmares
Bleeding out the apathy,
Sleeping with the enemy
You are now my only desire
I don’t know whether to kiss you, or cut you, and kill you
I couldn’t cry if I wanted to,
I wasn’t good enough for you
You are unhealthy for anyone
The skin and the muscle, the worms
Look who’s smiling now
Remember when you said,
«What's the worst thing that could happen?»
Well it’s happening to you,
Yeah, right fucking now
To a soundtrack inside my head
And the record keeps on skippin',
Playin’the same part
Over and over and over again!
What’s the worst thing that could happen?
It’s happening to you, right fucking now
Look who’s smiling now
I remember you and I parked on Lover’s Lane,
Drinking each others’blood,
So young and insane
When you bit your lip, and you winked at me,
With a promise we would be Together forever
Let’s stop pretending,
This love is neverending
But all good things,
Must someday come to die
One more disco!
One, one more disco!
Look who’s smiling now
Remember when you said,
«What's the worst thing that could happen?»
Well it’s happening to you,
Yeah, right fucking now
To a soundtrack inside my head
And the record keeps on skippin',
Playin’the same part
Over and over and over again!
Şarkı sözü çevirisi
Eve döndüğünde orada seni bekliyor olacağım.*
Elimde zehirli bir içki ile,
Çünkü iki kişi bu oyunu oynayabilir
Bu dünya ikimiz için yeterince büyük değil, ama sen hala yaşayan en güzel fahişesin.
Bak şimdi kim gülümsüyor
Demiştin ya hani ,
"Olabilecek en kötü şey nedir?»
İyi oluyor,
Evet, hemen şimdi
Kafamın içinde bir soundtrack için
Ve kayıt atlamaya devam ediyor,
Şaka'de de aynı bölüm
Tekrar ve tekrar ve tekrar!
Uydular boş galaksilerde dönüyor
Kuyruklu yıldızlar uzaya nüfuz ederken
İyi geceler kötü günlere dönüşüyor
Güneş mavi kabuslara battığında
İlgisizlik dışarı kanama,
Düşmanla yatmak
Artık tek arzum sensin.
Seni öpüp öpmeyeceğimi ya da kesip öldüreceğimi bilmiyorum.
İstesem ağlayamazdım.,
Senin için yeterince iyi değildim.
Herkes için sağlıksız
Cilt ve kas, solucanlar
Bak şimdi kim gülümsüyor
Demiştin ya hani ,
"Olabilecek en kötü şey nedir?»
İyi oluyor,
Evet, hemen şimdi
Kafamın içinde bir soundtrack için
Ve kayıt atlamaya devam ediyor,
Şaka'de de aynı bölüm
Tekrar ve tekrar ve tekrar!
Ne olabilecek en kötü şey nedir?
Bu sana oluyor, lanet olsun.
Bak şimdi kim gülümsüyor
Sen ve ben sevgilinin şeridine Park ettiğimizi hatırlıyorum.,
Birbirlerinin kanını içmek,
Çok genç ve deli
Dudağını ısırdığında ve bana göz kırptığında,
Sonsuza dek birlikte olacağımıza dair bir sözle
Duralım numarası,
Bu aşk asla bitmez
Ama tüm iyi şeyler,
Bir gün ölmek için gelmeli
Bir disko daha!
Bir, bir disko daha!
Bak şimdi kim gülümsüyor
Demiştin ya hani ,
"Olabilecek en kötü şey nedir?»
İyi oluyor,
Evet, hemen şimdi
Kafamın içinde bir soundtrack için
Ve kayıt atlamaya devam ediyor,
Şaka'de de aynı bölüm
Tekrar ve tekrar ve tekrar!