Полковник и однополчане — Блюз для Н. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Полковник и однополчане adlı sanatçının "Блюз для Н." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я стоял у фонтана, торгуя славянским шкафом
Ты назвала пароль — я едва не поехал умом.
Балерина, я изможденный больной партизан,
Ты графиня, а я, недопитый разбитый стакан.
Ты пошла по аллее — я чуть за тобой поспевал,
Ты привела меня к себе в дом — я вошел и упал
Защипало в глазах, закололо, заныло в боку,
И слезливые песни, как мухи, полезли в башку.
Я налопался яду, я собрался совсем подыхать
Ты вошла и спасла, но зачем-то убила опять!
Ты сказала — я добрый и милый, но вовсе не твой
Тебе нужен мужчина, но только не я, а другой
И ты сказала, не надо пугаться и рваться домой,
Что еще, может быть, я спляшу буги-вуги с тобой,
Но сегодня ты вновь занята — улетаешь в мечту
Все равно, если что — позвони -я всегда тебя жду!
Şarkı sözü çevirisi
Slav gardırop ticareti yaparken çeşmenin yanında durdum
Şifreyi söyledin, neredeyse aklımı kaçırıyordum.
Balerin, ben bitkin bir hasta partizanım,
Sen kontes'sin, ben de kırık bir bardak.
Caddeden aşağı indin, az kalsın sana ayak uyduruyordum.,
Beni evine getirdin, içeri girdim ve düştüm —
Gözlerinde zaschipala, bıçakladı, yanlarında sıkışmış,
Ve ağlayan şarkılar, sinekler gibi, kafaya tırmandı.
Zehirlendim, öleceğim.
İçeri girip kurtardın ama yine öldürdün!
Nazik ve tatlı olduğumu söyledin ama senin değil.
Bir erkeğe ihtiyacın var, ama ben değil, diğeri.
Korkup eve gitme demiştin.,
Başka ne, belki de seninle boogie-woogie'yi eşleştiriyorum,
Ama bugün yine meşgulsün-bir rüyaya uçuyorsun
Her neyse, eğer bir şey olursa — beni ara-her zaman seni bekliyorum!