Polly Paulusma — Anywhere from Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Polly Paulusma adlı sanatçının "Anywhere from Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She left this morning
She left no forwarding card
I watched her pack
And without looking back
She drove out of the yard
«Friends are only ghosts,» she said
«They fade and fall apart»
They never stick around
When the going gets hard-nosed, strong-boned
Stick-impervious, diamond stoned
And it’s only names that really hurt
Take me anywhere from here, I’m not asking
I’ll do anything to disappear from here
I don’t like thinking that maybe something I did was wrong
I didn’t understand her, and suddenly she didn’t belong
People come and go, one day they’re here, the next they’re gone
Paranoia isn’t pretty, but it sure makes you strong-boned
Hard-nosed, un-impressible, indisposed
So call me the names that really hurt
Take me anywhere from here, I’m not asking
I’ll do anything to disappear from here
Your life is just a movie in which you wish we never had starred
But right back at the start
I bet there’s scenes that makes you hard-nosed
Strong-boned, stick-impervious, diamond-stoned
And it’s only names that really hurt
Take me anywhere from here, I’m not asking
I’ll do anything to disappear
So take me anywhere from here
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah gitti
Yönlendirme kartı bırakmadı.
Eşyalarını toplamasını izledim.
Ve geriye bakmadan
Avluya dışarı gitti
"Arkadaşlar sadece hayaletlerdir" dedi
"Solup dağılıyorlar»
Asla burada kalmazlar.
Ne zaman gidiyor sert burunlu alır, güçlü kemikli
Sopa-geçirimsiz, elmas taşlı
Ve sadece gerçekten acı veren isimler
Beni buradan herhangi bir yere götür, sormuyorum.
Buradan kaybolmak için her şeyi yaparım.
Yaptığım bir şeyin yanlış olduğunu düşünmekten hoşlanmıyorum.
Onu anlayamadım ve aniden ona ait değildi
İnsanlar gelir ve gider, bir gün burada olurlar, sonra giderler
Paranoya güzel değil, ama kesinlikle güçlü kemikli yapar
Pişkin, BM-impressible, keyifsiz
Bu yüzden bana gerçekten acı veren isimler deyin
Beni buradan herhangi bir yere götür, sormuyorum.
Buradan kaybolmak için her şeyi yaparım.
Hayatın, hiç rol almamamızı dilediğin bir film.
Ama en başında
Bahse girerim seni burunlu yapan sahneler vardır
Güçlü kemikli, sopa geçirimsiz, elmas taşlı
Ve sadece gerçekten acı veren isimler
Beni buradan herhangi bir yere götür, sormuyorum.
Ortadan kaybolmak için her şeyi yaparım.
Beni buradan herhangi bir yere götür.