Polly Paulusma — Carry Me Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Polly Paulusma adlı sanatçının "Carry Me Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spin me 'round, I’m blindfold
Once upon a time somebody told me
I was going to be someone
I was supposed to be someone
Now one half likes to carry, wants to share
I want to hold the candle
Load the gun for you
Only load the gun for you
But the other half yearns to be living that hard life
When I’m making breaking rules that are all my own, so
Blow winds and come rain clouds
Gather over my head
Blow winds and come rain clouds
Gather over my head
Cracks keep gaping down me
Opening great halls of tug-of-war
Where no-one is the champion
Where no-one is the champion
So, slice me down the middle
Keep the half that wants to be
Your eyes, your arms to fight for you
Oh, baby so hard for you
'Cause this other half
Needs to be living that hard life
Can you let me squeeze the trigger?
Can you give me the gun?
Give me the gun, oh
Blow winds and come you rain clouds
Gather over my head
Won’t you come in?
Blow winds and come you rain clouds
Gather over my head
If I win, are you man enough to claim me?
If I fail, will you carry me home?
Blow winds and come you rain clouds
Gather over my head
Blow winds and come rain clouds
Gather over my head
Over my head, over my head
Şarkı sözü çevirisi
Beni Döndür, gözlerimi bağladım.
Bir zamanlar biri bana
Biri olacaktım
Birisi olmam gerekiyordu.
Şimdi bir yarısı taşımayı seviyor, paylaşmak istiyor
Mumu tutmak istiyorum.
Silahı senin için Yükle.
Sadece senin için silahı yükle
Ama diğer yarısı bu zor hayatı yaşamak için can atıyor
Kendi kurallarımı çiğnerken,
Rüzgarları üfle ve yağmur bulutları gel
Kafamın üzerinde toplanın
Rüzgarları üfle ve yağmur bulutları gel
Kafamın üzerinde toplanın
Çatlaklar beni şaşkın tutmak
Savaş römorkörünün büyük salonlarını açmak
Kimsenin şampiyon olmadığı yer
Kimsenin şampiyon olmadığı yer
Yani, yarı yarıya benim dilim
Olmak isteyen yarısını koru
Gözlerin, kolların senin için savaşacak.
Oh, bebeğim senin için çok zor
Çünkü bu diğer yarısı
Bu zor hayatı yaşamak gerekiyor
Tetiği çekmeme izin verir misin?
Silahı bana verebilir misin?
Silahı bana ver, oh
Rüzgarları üfle ve yağmur bulutları gel
Kafamın üzerinde toplanın
İçeri girmeyecek misin?
Rüzgarları üfle ve yağmur bulutları gel
Kafamın üzerinde toplanın
Eğer kazanırsam, beni hak edecek kadar erkek misin?
Başarısız olursam, beni eve götürür müsün?
Rüzgarları üfle ve yağmur bulutları gel
Kafamın üzerinde toplanın
Rüzgarları üfle ve yağmur bulutları gel
Kafamın üzerinde toplanın
Kafamda, beni aşıyor