Polly Paulusma — Dark Side şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Polly Paulusma adlı sanatçının "Dark Side" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come and ask me if I wanna dance with you
I think you will
It gets cold and lonely on my dark side of the moon
The air thin and cill
Come and show me what the grey looks like when it’s blue
I think you can
You’ve got golden lips and I have got a silver spoon
We don’t need romance
'Cause I’ve danced with romeos and gigolos
Philosophers and slackers
Vagabonds and cambridge dons
The king of cool’s heir apparent
Infidels and jezebels
And poets with no talent
But they’ve never shone on the dark side of my moon
I was thinking love was just a complicated game
You play in the dark
No-one told me strategy was only for defence
And winners thank luck
Oh, take my hand and show me how to spin around this floor
I don’t know how
Come unlearn me everything I’ve ever learned before
I’m ready now
'Cause I’ve danced with romeos and gigolos
Philosophers and slackers
Vagabonds and Cambridge dons
The king of cool’s heir apparent
Infidels and jezebels
And poets with no talent
But they’ve never shone on the dark side of my moon
Now that you’ve warmed me
I never, never want to be that cold again
Cold may be easy but nothing
Nothing comes of nothing in the end
In the end
Take my hand and lead me where the music is alive
I think you can
You’ve got golden lips and a whole lifetime in your eyes
We don’t need no plan
Oh, come and ask me if I want to dance with you
I think you will
And when a thousand moons have spun around this earth of ours
We’ll be dancing still
'Cause I’ve danced with romeos and gigolos
Philosophers and slackers
Vagabonds and Cambridge dons
The king of cool’s heir apparent
Infidels and jezebels
And poets with no talent
But they’ve never shone on the dark side of my moon
No, they’ve never shone on the dark side of my moon
Şarkı sözü çevirisi
Gel ve seninle dans etmek isteyip istemediğimi sor.
Bence yapacaksın.
Ayın karanlık tarafında soğuk ve yalnızlaşıyor
Hava ince ve cill
Gel ve bana mavi olduğunda grinin neye benzediğini göster
Bence
Senin altın dudakların var, benim de gümüş kaşığım var.
Ama romantizm ihtiyacımız yok
Çünkü Romeo ve jigololarla dans ettim.
Filozoflar ve tembellikler
Vagabonds ve cambridge dons
Cool'un varisi Kralı.
Kafirler ve jezebeller
Ve yeteneksiz şairler
Ama Ayın karanlık tarafında hiç parlamadılar.
Aşkın karmaşık bir oyun olduğunu düşünüyordum.
Karanlıkta oynuyorsun.
Kimse bana stratejinin sadece savunma için olduğunu söylemedi.
Ve kazananlar şansa teşekkür ediyor
Oh, elimi tut ve bana bu katta nasıl döneceğimi göster
Nasıl olacak bilmiyorum
Gel, daha önce öğrendiğim her şeyi Öğren.
Şimdi hazırım
Çünkü Romeo ve jigololarla dans ettim.
Filozoflar ve tembellikler
Vagabonds ve Cambridge dons
Cool'un varisi Kralı.
Kafirler ve jezebeller
Ve yeteneksiz şairler
Ama Ayın karanlık tarafında hiç parlamadılar.
Şimdi beni ısıttın.
Bir daha asla, asla bu kadar soğuk olmak istemiyorum
Soğuk kolay olabilir ama hiçbir şey
Hiçbir şey sonunda hiçbir şeyden gelmez
Sonunda
Elimi tut ve beni müziğin canlı olduğu yere götür
Bence
Altın dudakların ve gözlerinde bir ömür var
Hiç bir plana ihtiyacımız yok
Gel de seninle dans etmek isteyip istemediğimi sor.
Bence yapacaksın.
Ve bu dünyamızın etrafında binlerce ay döndüğü zaman
Hala dans edeceğiz
Çünkü Romeo ve jigololarla dans ettim.
Filozoflar ve tembellikler
Vagabonds ve Cambridge dons
Cool'un varisi Kralı.
Kafirler ve jezebeller
Ve yeteneksiz şairler
Ama Ayın karanlık tarafında hiç parlamadılar.
Hayır, Ayın karanlık tarafında hiç parlamadılar.