Polly Paulusma — Godgrudge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Polly Paulusma adlı sanatçının "Godgrudge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lead me out of the mountains across the plain
I can’t multiply again, oh, release me
And I will build you two towers with bricks baked in fire
And the Godgrudge they’ll inspire, oh, believe me
Tear me to pieces, cut me down
Raze my two towers to the ground
Scatter me north, east, west and south
If my mouth lets out a Godgrudge
If my mouth lets out a Godgrudge
Between the Tigris and Pishon, Euphrates mighty giant
Where the Gihon gurgles quiet, my four streams bleed for me
My towers glint in the sunlight, they tie me to the plain
I won’t lose my way again, oh, believe me
Tear me to pieces, cut me down
Raze my two towers to the ground
Scatter me north, east, west and south
If my mouth lets out a Godgrudge
If my mouth lets out a Godgrudge
If my mouth lets out a Godgrudge
Blood flows out of the mountain and seeps across the plain
Many people died in vain, oh, believe me
So I will build two more towers like Sundials in the west
I won’t let these war dogs rest, oh, believe me
Tear me to pieces, cut me down
Raze my two towers to the ground
Scatter me north, east, west and south
If my mouth lets out a Godgrudge
If my mouth lets out a Godgrudge
If my mouth lets out a Godgrudge
If my mouth lets out a Godgrudge
Şarkı sözü çevirisi
Beni dağlardan ovadan çıkar.
Tekrar çarpamam, oh, beni serbest bırak
Ve size ateşte pişmiş tuğlalarla iki kule inşa edeceğim
Ve Godgrudge onlar ilham olacak, oh, inan bana
Beni paramparça et, beni kes
İki kulemi yerle bir et
Beni kuzey, doğu, batı ve Güney'e Dağıt
Eğer ağzım bir Godgrudge bırakırsa
Eğer ağzım bir Godgrudge bırakırsa
Dicle ve Pishon arasında, Fırat güçlü dev
Gihon'un sessiz olduğu yerde, dört derem benim için kanıyor
Kulelerim güneş ışığında parlıyor, beni ovaya bağlıyorlar
Bir daha yolumu kaybetmeyeceğim, oh, inan bana
Beni paramparça et, beni kes
İki kulemi yerle bir et
Beni kuzey, doğu, batı ve Güney'e Dağıt
Eğer ağzım bir Godgrudge bırakırsa
Eğer ağzım bir Godgrudge bırakırsa
Eğer ağzım bir Godgrudge bırakırsa
Kan dağdan akar ve ovadan sızar
Birçok insan boşuna öldü, oh, inan bana
Bu yüzden batıda güneş saati gibi iki kule daha inşa edeceğim
Bu savaş köpeklerinin dinlenmesine izin vermeyeceğim, oh, inan bana
Beni paramparça et, beni kes
İki kulemi yerle bir et
Beni kuzey, doğu, batı ve Güney'e Dağıt
Eğer ağzım bir Godgrudge bırakırsa
Eğer ağzım bir Godgrudge bırakırsa
Eğer ağzım bir Godgrudge bırakırsa
Eğer ağzım bir Godgrudge bırakırsa