Polly Paulusma — Matilda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Polly Paulusma adlı sanatçının "Matilda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It started slowly
First a finger then a thumb
Matilda started disappearing in front of everyone
No one noticed how translucent she become
As one by one it started softly
First a fumble then a kiss
In all his dreams he? d never seen perfection like this
No one noticed her hand tied as it is
As one by one the walkers left the park
And one by one the electric lights went dark
And one by one he buried her down in this hall
I? ve got nothing to fear
Somebody knows
That I? m hiding down here
If I wiggle my toes, they gonna come find me
If I wiggle my toes, I? m gonna get free
It started slowly
Like a joining up of dots
Dolly on a doorstep and an empty cardboard box
The choir yawning as the final penny drops
As one by one we called her name out loud
One by one we strained to hear a sound
And one by one our torch beam shown down in this hall
I? ve got nothing to fear
Somebody knows
That I? m hiding down here
If I wiggle my toes, they gonna come find me
Somebody knows that I? m under these stones
They gonna come find me
Şarkı sözü çevirisi
Her şey yavaş başladı
Önce bir parmak sonra bir başparmak
Matilda herkesin önünde kaybolmaya başladı
Kimse ne kadar yarı saydam olduğunu fark etmedi
Her şey yavaş yavaş başladı
Önce bir fumble sonra bir öpücük
Tüm rüyalarında mı? hiç böyle bir mükemmellik görmedim
Kimse elini olduğu gibi bağladığını fark etmedi
Tek tek yürüyüşçüler parktan ayrıldı
Ve tek tek elektrik ışıkları karardı
Ve tek tek onu bu salona gömdü.
Ben? ve korkacak bir şey yok
Birisi biliyor
Ben? m burada saklanırken
Eğer ayak parmaklarımı oynatırsam, gelip beni bulacaklar.
Ayak parmaklarımı oynatırsam, ben? m özgür olacak
Her şey yavaş başladı
Noktaların birleştirilmesi gibi
Bir kapı ve boş bir karton kutu üzerinde Dolly
Koro son kuruş düştüğünde esniyor
Tek tek onun adını yüksek sesle çağırdık.
Tek tek bir ses duymak için zorlandık
Ve tek tek bu salonda meşale ışınımız gösterildi
Ben? ve korkacak bir şey yok
Birisi biliyor
Ben? m burada saklanırken
Eğer ayak parmaklarımı oynatırsam, gelip beni bulacaklar.
Biri benim olduğumu biliyor mu? bu taşların altında m
Gelip beni bulacaklar.