Polly Paulusma — Mea Culpa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Polly Paulusma adlı sanatçının "Mea Culpa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was he with you at the railway?
Did he cradle all your pain?
Did he show to you the best way
To make it all right again?
Now there was reason in your madness
You weighed your loss against my gain
If he was with you at the railway
Would you do it all again?
Mea culpa
I can’t stay here no longer
Mea, mea culpa
My time here is up
So goodbye, goodbye and good luck
Was he with you on that journey
When you could have still turned back?
Did he reason with you sternly?
Did he try to make your resolve crack
Did he hold the only candle
When your whole bright sky turned black?
Was he with you at the railway
As you climbed onto the track?
Mea culpa
I can’t stay here no longer
Mea, mea culpa
My time here is up
So goodbye, goodbye and good luck
Did he guide you across the threshold?
Did he cup you in his hands?
Did he drink you down like water?
Or blow you into air like sand?
Is he standing right beside you?
Did it work out how you planned?
Is the sunlight shining on you?
Are we saved or are we damned?
Mea culpa
I can’t stay here no longer
Mea, mea culpa
My time here is up
So goodbye, goodbye, goodbye, goodbye and good luck
Şarkı sözü çevirisi
Demiryolunda seninle miydi?
Tüm acılarını dindirdi mi?
Sana en iyi yolu gösterdi mi
Artık doğru bir şekilde yapmak için?
Şimdi senin çılgınlığında bir sebep vardı.
Kaybınızı benim kazancımla karşılaştırdınız.
Eğer demiryolunda seninle olsaydı
Hepsini tekrar yapar mısın?
MEA culpa
Burada daha fazla kalamam
MEA, MEA culpa
Burada zamanım doldu
Güle güle, güle güle ve iyi şanslar
O yolculukta seninle miydi
Ne zaman geri dönebilirdin?
Seni sertçe ikna etti mi?
Senin kararlılığını kırmaya çalıştı mı
Tek mumu tuttu mu
Tüm parlak gökyüzünün karardığı zaman mı?
Demiryolunda seninle miydi?
Piste tırmanırken mi?
MEA culpa
Burada daha fazla kalamam
MEA, MEA culpa
Burada zamanım doldu
Güle güle, güle güle ve iyi şanslar
Seni eşikten mi geçirdi?
Seni elinde mi tuttu?
Seni su gibi mi içti?
Ya da kum gibi havaya uçurmak mı?
Tam yanında mı duruyor?
Planladığın gibi oldu mu?
Üzerinde parlayan güneş ışığı mı?
Kurtulduk ya lanet ediyoruz biz?
MEA culpa
Burada daha fazla kalamam
MEA, MEA culpa
Burada zamanım doldu
Güle güle, güle güle, güle güle, güle güle ve iyi şanslar