Polly Paulusma — Over the Hill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Polly Paulusma adlı sanatçının "Over the Hill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take me back to the evening that it all began
There was you and me and some drunkards in a black London taxi cab
And we said, «Driver, over the hill
There’s a place where time stands still»
I quicken your pace there
Put your foot down, driver, get us over the hill
Though I built up a wall around me, you just blew it down
And my mother always told me that you’d come and dig me out of here somehow
She told me somewhere, over the hill
There’s a place where time stands still
Follow your fate there, but don’t rush it
You’ve got time to get over the hill
Climbing higher, got no place to rest
I’m just climbing higher, aiming for the mountain crest
It’s up there, the panacea, come and see for yourself
I’ve got nothing for you but kisses and a pocketful of rye
But I see our unborn children in the apple of your eye
And I say «Darling, over the hill
There’s a place where time stands still»
Let’s have a race there, come on, boy
I’ll chase you up over the hill
Let’s have a race there
I’ll chase you up over the hill
Şarkı sözü çevirisi
Beni her şeyin başladığı geceye geri götür
Sen, ben ve siyah bir Londra taksisinde birkaç sarhoş vardı.
Ve dedik ki, " sürücü, tepenin üzerinde
Zamanın durduğu bir yer »
Orada hızınızı hızlandırıyorum
Ayağını indir, şoför, bizi tepenin üzerinden geçir.
Etrafımda bir duvar ördüm ama eline yüzüne bulaştırdı aşağı
Buradan bir şekilde gelip beni gömdün o ve annem bana hep şöyle derdi
Bana tepenin üzerinde bir yerde söyledi.
Zamanın durduğu bir yer
Kaderini takip et, ama acele etme
Tepeyi aşmak için zamanın var.
Daha Yükseğe tırmanmak, dinlenecek bir yer yok
Sadece Daha Yükseğe tırmanıyorum, dağ tepesine nişan alıyorum
Yukarıda, her derde deva, gel ve kendin gör
Öpücüklerden ve bir avuç çavdardan başka bir şeyim yok.
Ama doğmamış çocuklarımızı gözünün önünde görüyorum.
Ve diyorum ki " sevgilim, tepenin üzerinde
Zamanın durduğu bir yer »
Orada yarışalım, hadi evlat.
Seni tepeye kadar kovalayacağım.
Hadi orada bir yarış var
Seni tepeye kadar kovalayacağım.