Polly Paulusma — She Moves in a Secret Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Polly Paulusma adlı sanatçının "She Moves in a Secret Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a river of sighs
A boat came towards me
A flimsy disguise
Covered the devil
Who sang from a songsheet
Of how modern life’s a bore
In his choirboys' attire
He sang me the life to which
Good girls aspire
Where men in white coats
Give us pills to tame the horses that stamp on our floors
And pills for when the horses have bolted out the door
It’s hard to explain
I don’t like hanging on to reins in my hands all the time
I’m running out of trails
Worn paths don’t lead to where I need to get to every time
She moves in secret ways
And there is grace and poised perfection when she takes the helm
She moves in secret ways
Now the house is on fire
The rats are all screaming
The horses are tired
They think they’re still dreaming
'Cause the barn doors are open
The crossbar is hanging in the wind
So the devils sings higher
«Oh just look at what you’re doing!»
Yeah, he’s joined by a choir
Of doctors and statesmen Who plan their sorry lives
To the last day’s end
But look at all the happy things that happen by accident
It’s hard to explain
I don’t like hanging on to reins in my hands all the time
I’m running out of trails
Worn paths don’t lead to where I need to get to every time
She moves in secret ways
And there is grace and poised perfection when she takes the helm
She moves in secret
Days gone by I thought I had it all
Filed in little boxes
Now I find I never had control
I just took little chances and won
Now the devil’s downstream
He’s singing to someone
My horses are free
They answer to no-one
Unbridled, untethered
They roam on the unmarked land
In my house there’s a calm
A peace has descended
No need for alarm
It’s as she intended
I’m through with trying to fight the things I don’t understand
Accept my sweet surrender to the greater, better plan
It’s hard to explain
I don’t like hanging on to reins in my hands all the time
I’m running out of trails
Worn paths don’t lead to where I need to get to every time
She moves in secret ways
And there is grace and poised perfection when she takes the helm
She moves in secret ways
She moves in secret ways
She moves in secret ways
Şarkı sözü çevirisi
Bir nehirde iç çekiyor
Bir tekne bana doğru geldi
Çürük bir kılık değiştirme
Şeytanı örttü
Bir şarkı sayfasından kim şarkı söyledi
Modern hayatın ne kadar sıkıcı olduğunu
Koro çocuklarının kıyafetinde
Hangi bana hayatı şarkı söyledi
İyi kızlar talip
Beyaz paltolu erkekler nerede
Katlarımıza damgalayan atları evcilleştirmek için bize hap verin
Ve atların kapıdan kaçtığı zamanlar için haplar
Açıklaması zor
Dizginleri her zaman ellerimde tutmayı sevmiyorum.
Yollarım tükeniyor.
Yıpranmış yollar her seferinde gitmem gereken yere yol açmaz
Gizli bir şekilde hareket ediyor
Ve dümeni aldığında zarafet ve dengeli mükemmellik var
Gizli bir şekilde hareket ediyor
Şimdi ev yanıyor
Sıçanların hepsi çığlık atıyor
Atlar yorgun
Hala rüya gördüklerini sanıyorlar.
Çünkü ahır kapıları açık.
Çapraz çubuk rüzgarda asılı
Yani şeytanlar daha yüksek şarkı söylüyor
"Ah, sadece ne yaptığına bak!»
Evet, bir koroya katıldı.
Zavallı hayatlarını planlayan doktorların ve devlet adamlarının
Son günün sonuna kadar
Ama kazara olan tüm mutlu şeylere bakın
Açıklaması zor
Dizginleri her zaman ellerimde tutmayı sevmiyorum.
Yollarım tükeniyor.
Yıpranmış yollar her seferinde gitmem gereken yere yol açmaz
Gizli bir şekilde hareket ediyor
Ve dümeni aldığında zarafet ve dengeli mükemmellik var
Gizlice hareket ediyor
Düşündüm gün geçti mi vardı
Küçük kutularda dosyalanmış
Şimdi kendimi hiç kontrol edemediğimi fark ettim.
Sadece küçük bir şans aldı ve kazandı
Şimdi şeytan aşağı akışta
Birine şarkı söylüyor.
Atlarım özgür
Kimseye cevap vermiyorlar.
Dizginsiz, untethered
İşaretsiz topraklarda dolaşıyorlar.
Evimde bir huzur var.
Bir barış geldi
Alarma gerek yok
Amaçlandığı gibi görünüyor
Anlamadığım şeylerle savaşmayı bıraktım.
Daha büyük, daha iyi bir plana tatlı teslimiyetimi kabul et
Açıklaması zor
Dizginleri her zaman ellerimde tutmayı sevmiyorum.
Yollarım tükeniyor.
Yıpranmış yollar her seferinde gitmem gereken yere yol açmaz
Gizli bir şekilde hareket ediyor
Ve dümeni aldığında zarafet ve dengeli mükemmellik var
Gizli bir şekilde hareket ediyor
Gizli bir şekilde hareket ediyor
Gizli bir şekilde hareket ediyor