Polly Paulusma — Something to Remember Me By şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Polly Paulusma adlı sanatçının "Something to Remember Me By" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll carve a song out of notes of stone
My tune-cut will last generations long
And it will be one to remember me by When I am dead and gone
Empires may fall, and the maps might change
The oceans may boil in a fit of rage
But folks will be whistling a tune of mine
When I am dead and gone
Let me plant my pillars in the sand
I won’t be here when they crumble out of the sky
Trunkless legs, that sneer of cold command
Don’t you need something to remember me by Oh, you needing something to remember me by Darkness creeps quickly and strikes too hard
These songs tumble from me with their swords drawn fast
And fueled by love, round the world they’ll fly
When I am dead and gone
Let me build my castles in the sand
I won’t be here when they crumble into the tide
Flag and fortress, molded by my hands
Don’t you need something to remember me by Oh, you needing something to remember me by
I’ll carve a song out of notes of stone
My tune-cut will last generations long
And it will be one to remember me by When I am dead and gone
Şarkı sözü çevirisi
Taş notalardan bir şarkı keseceğim.
Benim melodi kesimim nesiller boyu sürecek
Ve ölüp gittiğimde beni hatırlayacak biri olacak.
İmparatorluklar düşebilir ve haritalar değişebilir
Okyanuslar öfkeyle kaynayabilir.
Ama Millet benim şarkımı çalacak.
Ölüp gittiğimde
Sütunlarımı kuma dikmeme izin ver
Gökyüzünden ayrıldıklarında burada olmayacağım.
Trunkless bacaklar, soğuk komuta o alay
Beni hatırlamak için bir şeye ihtiyacın yok Oh, beni hatırlamak için bir şeye ihtiyacın var Karanlık hızla sürünüyor ve çok sert vuruyor
Bu şarkılar hızlı bir şekilde çizilen kılıçlarla benden düşüyor
Ve aşk tarafından körüklenen, dünya çapında uçacaklar
Ölüp gittiğimde
Kalelerimi kumda inşa etmeme izin ver
Gelgite düştüklerinde burada olmayacağım.
Bayrak ve kale, ellerimle kalıplanmış
Beni hatırlayacak bir şeye ihtiyacın yok mu Oh, beni hatırlayacak bir şeye ihtiyacın var mı
Taş notalardan bir şarkı keseceğim.
Benim melodi kesimim nesiller boyu sürecek
Ve ölüp gittiğimde beni hatırlayacak biri olacak.