Polly Scattergood — I've Got a Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Polly Scattergood adlı sanatçının "I've Got a Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How do you come home
When you know his things are gone
How do you walk in the door
And the just move on What a waste of years
What a waste of time
What an inconsiderate way
To just waste what’s mine
Well you know
I’ve got a heart
I think it’s bigger than yours
Because it lets people in Who constantly disappoint me And I’ve got a soul
And it’s as sad as they come
Because it used to feel everything
And now it’s just numb, numb, numb
Copy paste is a sin, Tristan is a god
I sit and peel paint off the wall
I’ll sit until I’ve got it all
Reveal the flowers that were underneath it Then well, I might just drink the day away
I might think about what I would say
If I saw you ten years from now
I’d say well
I’ve got a heart
I think it’s bigger than yours
Because it lets people in Who constantly disappoint me And I’ve got a soul
And it’s as sad as they come
Because it used to feel everything
And now it’s just numb, numb, numb
The doctor gave me pills to take
To stop me feeling quite so awake
To take the edge off of this big black cloud
But now it is quarter to ten
I sit with a paper and a pen
Just writing shit until I fall asleep
I’ve got a heart
I think it’s bigger than yours
Because it lets people in Who constantly disappoint me And I’ve got a soul
And it’s as sad as they come
Because it used to feel everything
And now it’s just numb, numb, numb
Şarkı sözü çevirisi
Eve nasıl geliyorsun
Eşyalarının kaybolduğunu bildiğin zaman.
Kapıya nasıl giriyorsun
Ve sadece hareket etmek ne bir yıl israfı
Ne zaman kaybı
Ne düşüncesiz bir yol
Sadece benim olanı boşa harcamak
Bildiğiniz
Bir kalbim var
Bence seninkinden daha büyük.
Çünkü beni sürekli hayal kırıklığına uğratan insanlara izin veriyor ve bir ruhum var
Ve geldikleri kadar üzücü
Çünkü her şeyi hissederdi.
Ve şimdi sadece uyuşmuş, uyuşmuş, uyuşmuş
Kopyala yapıştır bir günahtır, Tristan bir tanrıdır
Oturuyorum ve boyayı duvardan çıkarıyorum
Hepsini alana kadar oturacağım.
Altındaki çiçekleri ortaya çıkar, o zaman bütün gün içebilirim.
Ne söyleyeceğimi düşünebilirim.
Eğer seni on yıl sonra görseydim
İyi diyebilirim
Bir kalbim var
Bence seninkinden daha büyük.
Çünkü beni sürekli hayal kırıklığına uğratan insanlara izin veriyor ve bir ruhum var
Ve geldikleri kadar üzücü
Çünkü her şeyi hissederdi.
Ve şimdi sadece uyuşmuş, uyuşmuş, uyuşmuş
Doktor bana ilaç verdi.
Kendimi çok uyanık hissetmemi engellemek için.
Bu büyük kara bulutun kenarını çıkarmak için
Ama şimdi çeyrek ila on
Bir kağıt ve bir kalemle oturuyorum
Uyuyana kadar sadece bok yazıyorum.
Bir kalbim var
Bence seninkinden daha büyük.
Çünkü beni sürekli hayal kırıklığına uğratan insanlara izin veriyor ve bir ruhum var
Ve geldikleri kadar üzücü
Çünkü her şeyi hissederdi.
Ve şimdi sadece uyuşmuş, uyuşmuş, uyuşmuş