Polly Scattergood — Silver Lining şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Polly Scattergood adlı sanatçının "Silver Lining" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I drew a heart shape on your wall
And I tried to fill the gaps
The soundscape from your bedroom window
Was blues and greys and blacks
The skyline was a perfect circle
I don’t believe in luck
All good little psychos get to heaven
In broken china cups
Copy paste is a sin, Tristan is a god
How do you measure the silver lining
When your body is truck by lightning
Half way up the walls I’m climbing
How do you measure the silver lining
I feel no pain
I feel no pain
This is no pain
Only the wildest flowers grow
Upon the deepest scars
If you start off in the dirt
You can always look up at the stars
But the dirt it tastes like broken hearts
And it smells like trampled dreams
And it feels like every low
Love in the mist between the scenes
How do you measure the silver lining
When your body is truck by lightning
Half way up the walls I’m climbing
How do you measure the silver lining
How do you measure the silver lining
(I feel no pain)
When your body is truck by lightning
(I feel no pain)
Half way up the walls I’m climbing
(This is no pain)
How do you measure the silver lining
How do you measure the silver lining
When your body is truck by lightning
Half way up the walls I’m climbing
How do you measure the silver lining
How do you measure the silver lining
Half way up the walls I’m climbing
I feel no pain
I feel no pain
This is no pain
I feel no pain
I feel no pain
This is no pain
The beauty of a free spirit
Is that you cannot catch them easily
And sometimes when you do
They just melt away
No one really notices when they go
Because they were never really there
They just destroy themselves in a whirlwind
Of somethings and nothings
They are the silence in a room
They are this void inside my heart
They are the love I feel for you
Şarkı sözü çevirisi
Duvarına bir kalp şekli çizdim.
Ve boşlukları doldurmaya çalıştım
Yatak odanızın penceresinden ses manzarası
Blues ve griler ve siyahlar mıydı
Skyline mükemmel bir daire oldu
Ben şansa inanmam
Tüm iyi küçük psikopatlar cennete gider
Kırık Çin bardaklarında
Kopyala yapıştır bir günahtır, Tristan bir tanrıdır
Gümüş astarı nasıl ölçüyorsunuz
Vücudunuz Yıldırım ile kamyon olduğunda
Duvarların yarısına tırmanıyorum.
Gümüş astarı nasıl ölçüyorsunuz
Hiçbir ağrı hissediyorum
Hiçbir ağrı hissediyorum
Bu acı değil
Sadece en vahşi çiçekler büyür
En derin yara izlerinde
Eğer çamurda başlarsan
Her zaman yıldızlara bakabilirsin
Ama kir kırık kalpler gibi tadı
Ve ezilmiş rüyalar gibi kokuyor
Ve her düşük gibi hissediyor
Aşk içinde the sis arasında the sahneler
Gümüş astarı nasıl ölçüyorsunuz
Vücudunuz Yıldırım ile kamyon olduğunda
Duvarların yarısına tırmanıyorum.
Gümüş astarı nasıl ölçüyorsunuz
Gümüş astarı nasıl ölçüyorsunuz
(Acı hissetmiyorum)
Vücudunuz Yıldırım ile kamyon olduğunda
(Acı hissetmiyorum)
Duvarların yarısına tırmanıyorum.
(Bu acı değil)
Gümüş astarı nasıl ölçüyorsunuz
Gümüş astarı nasıl ölçüyorsunuz
Vücudunuz Yıldırım ile kamyon olduğunda
Duvarların yarısına tırmanıyorum.
Gümüş astarı nasıl ölçüyorsunuz
Gümüş astarı nasıl ölçüyorsunuz
Duvarların yarısına tırmanıyorum.
Hiçbir ağrı hissediyorum
Hiçbir ağrı hissediyorum
Bu acı değil
Hiçbir ağrı hissediyorum
Hiçbir ağrı hissediyorum
Bu acı değil
Özgür bir ruhun güzelliği
Onları kolayca yakalayamazsın.
Ve bazen bunu yaptığınızda
Sadece eriyip gidiyorlar.
Kimse ne zaman gittiklerini gerçekten fark etmiyor
Çünkü asla orada olmadılar.
Sadece kendilerini bir kasırgada yok ediyorlar
Bir şey ve hiçbir şey
Onlar bir odada sessizlik vardır
Onlar kalbimin içindeki boşluktur.
Onlar senin için hissettiğim aşk