Pollyanna — Brighton şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pollyanna adlı sanatçının "Brighton" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
BRIGHTON
Wouldn’t it be fun to end it all, up in Brighton?
Never take the train back home
Never wait for you for hours at the station
Slowly guessing you would finally not come
Wasn’t it much nicer when we took boats
We had time to think, then, sliding on the water
It’s hard to realise the sea is shallow there
We would sail our hearts up until they broke against the shore
Wouldn’t it be fun to end it all, up in Brighton?
Here exactly where I don’t belong
I can feel the privilege of being a stranger
Ignoring all the dramas that shaped this town
End a life in the Marina, start over on Saint-James
And talk all night of battered things and rock widows
Gazing at the forming clouds, it suddenly gets dark
A mighty cathedral above the amusement park
Şarkı sözü çevirisi
BRİGHTON
Brighton'da her şeyi bitirmek eğlenceli olmaz mıydı?
Asla trene binme.
İstasyonda saatlerce beklemeyin
Yavaş yavaş sonunda gelmeyeceğini tahmin ediyorum
Teknelere bindiğimizde çok daha hoş değil miydi?
O zaman su üzerinde kaymayı düşünmeyi başardık
Denizin sığ olduğunu fark etmek zor.
Onlar kıyıya karşı kırılana kadar kalplerimizi yelken açardık
Brighton'da her şeyi bitirmek eğlenceli olmaz mıydı?
Tam olarak ait olmadığım yer burası.
Yabancı olma ayrıcalığını hissedebiliyorum.
Bu kasabayı şekillendiren tüm dramaları görmezden gelmek
Marinada bir hayatı bitir, Saint-James'te baştan başla
Ve bütün gece hırpalanmış şeyler ve rock dullar hakkında konuşun
Oluşan bulutlara bakarak, aniden karanlık olur
Eğlence parkının üzerinde güçlü bir katedral