Poltergeist — Behind My Mask şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poltergeist adlı sanatçının "Behind My Mask" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t you see
My eyes are burning
They’re fire and pain
And they show me the world so unreal
Can’t you see
My mind is running
I’m almost insane
Nothing makes sense to me Can’t you hear
My mind is crying
Crying for help
Why doesn’t nobody hear me I feel
So alone now
They’re watching my face
But a mask is all what they see
Behind my mask
You can see all my fears
Behind my mask
You can see all my tears
Behind my mask
You can see my real face
Behind my mask
You can see my disgrace
Don’t talk to me
I can’t understand all your words
Don’t bother me Just leave me under my curse
Fly with me
I’m heading to my inner skies
Just wait and see
I’m not at home, look in my eyes
Can’t you see
My eyes are burning
They’re fire and pain
And they show me the world so unreal
Can’t you see
My mind is running
I’m almost insane
Nothing makes sense to me Too much stuff
Too much for me Everything turns upside down
I’m feeling bad
So sick and tired
Everything’s dancing around
Don’t trust my face
My starry eyes
I can’t control my inner self
Is this the end
Or just a rest
I’m under the drug’s evil spell
Şarkı sözü çevirisi
Görmüyor musun
Gözlerim yanıyor
Onlar ateş ve acı
Ve bana bu kadar gerçek dışı bir dünya gösteriyorlar
Görmüyor musun
Aklım akıyor.
Neredeyse deliyim.
Hiçbir şey bana mantıklı gelmiyor duymuyor musun
Aklım ağlıyor
Yardım için ağlıyor
Neden kimse beni duymuyor hissediyorum
Şimdi çok yalnız
Yüzümü izliyorlar.
Ama bir maske gördükleri tek şey
Maskemin arkasında
Tüm korkularımı görebiliyorsun.
Maskemin arkasında
Tüm gözyaşlarımı görebiliyorsun.
Maskemin arkasında
Gerçek yüzümü görebiliyorsun.
Maskemin arkasında
Utancımı görebiliyorsun.
Benimle konuşma
Tüm sözlerini anlayamıyorum.
Beni rahatsız etme, sadece beni lanetimin altında bırak.
Benimle uç
İç göklerime doğru gidiyorum.
Sadece bekle ve gör
Evde değilim, gözlerimin içine bak.
Görmüyor musun
Gözlerim yanıyor
Onlar ateş ve acı
Ve bana bu kadar gerçek dışı bir dünya gösteriyorlar
Görmüyor musun
Aklım akıyor.
Neredeyse deliyim.
Hiçbir şey bana çok fazla şey ifade etmiyor
Benim için çok fazla her şey ters dönüyor
Kötü hissediyorum
Çok hasta ve yorgun
Her şey dans ediyor
Yüzüme güvenme.
Yıldızlı gözlerim
İçimi kontrol edemiyorum.
Bu son mu
Ya da sadece bir dinlenme
Uyuşturucunun kötü büyüsü altındayım.