Poltergeist — Depression şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poltergeist adlı sanatçının "Depression" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deep inside it sleeps
Time is all it needs
Rising from your soul
This feeling will take control
Thinkin' 'bout suicide
The preacher says «this is not right»
But everything is going wrong
You can’t change, you’re not strong
Come, here is the gun
Come on give in To your obsession
Now, if you are strong
You’ll pull the trigger
For your depression…
May be the other life will come
May be there’s nothing and you were wrong
May be there is heaven mey be there is hell
May be there is nothing and you have failed
Pull the trigger — shoot yourself
Take the pills and poison yourself
You think this is just a dream
Soon you’ll realize this is real
You have to act, you can’t wait
Try to get out, it’s too late…
Thinking about suicide
The preacher says «This is not right»
But everything is going wrong
You cannot change, you’re so strong
Come, here is your gun
Come and give in To your obsession
Now, if you are stonrg
You’ll pull the trigger
For your depression…
Şarkı sözü çevirisi
Derin içinde uyur
Zaman ihtiyacı olan tek şey
Ruhundan yükseliyor
Bu duygu her şeyi kontrol altına alacak
Düşünüyorum intihar
Vaiz diyor ki: "bu doğru değil»
Ama her şey ters gidiyor
Değişemezsin, güçlü değilsin.
Gel, işte silah.
Hadi, takıntısına boyun eğ.
Şimdi, Eğer güçlüysen
Tetiği çekeceksin
Depresyonunuz için…
Belki başka bir hayat gelecek
Belki de hiçbir şey yoktur ve yanıldın
Cennet olabilir Mey cehennem olabilir
Belki de hiçbir şey yoktur ve başarısız oldunuz
Tetiği Çek-kendini vur
Hapları al ve kendini zehirle
Bunun sadece bir rüya olduğunu mu düşünüyorsun
Yakında bunun gerçek olduğunu anlayacaksın.
Harekete geçmelisin, bekleyemezsin.
Dışarı çıkmaya çalış, çok geç…
İntihar hakkında düşünmek
Vaiz diyor ki: "bu doğru değil»
Ama her şey ters gidiyor
Değişemezsin, çok güçlüsün.
Gel, işte silahın.
Gel ve takıntısına boyun eğ
Şimdi, Eğer stonrg iseniz
Tetiği çekeceksin
Depresyonunuz için…