Poltergeist — Still Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poltergeist adlı sanatçının "Still Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You promised me The whole world
In fact you’re thinking
I’m a jerk
You tried to fool me Like all the others
You brought me nothing
But pain and sorrows
Wait Till I come into my own
I let you feel all my Hate
So watch out and stay away
You better believe me You fooled me once
You fooled me twice
I was insane
'coz I took your advice
I lost my money
I lost my job
So take care honey
'coz I’m not your friend anymore
I am screaming When I think about you
I can’t believe it That I was such a fool
But now it’s over
You won’t hurt me again
I was so wrong
When I trusted every friend
I’m still alive
It’s good to live without your lies
I’m still alive
So you can kiss my ass good bye
You’ve been my friend
You told me so But this is really
Long ago
Why did you turn
Your back on me You thought I’m stupid
O would not see it Wait
Till I come into my own
I let you feel all my Hate
So watch out and stay away
You better believe me Now it’s enough
You had your joy
It’s my turn now
And I’m not coy
I show you how
Revenge can taste
I better start now
Şarkı sözü çevirisi
Beni bütün dünya söz vermiştin
Aslında düşünüyorsun.
Pisliğin tekiyim
Sen de diğerleri gibi beni kandırmaya çalıştın.
Bana hiçbir şey getirmedin.
Ama acı ve keder
Kendime gelene kadar bekle.
Tüm Nefretimi hissetmene izin verdim.
Bu yüzden dikkatli ol ve uzak dur
İnan bana, beni bir kez kandırdın.
Beni iki kez kandırdın.
Deli olduğumu
çünkü tavsiyeni dinledim.
Paramı kaybettim
İşimi kaybettim
Kendine iyi bal
çünkü artık arkadaşın değilim.
Seni düşündüğümde çığlık atıyorum.
Bu kadar aptal olduğuma inanamıyorum.
Ama şimdi bitti
Bir daha bana zarar vermeyeceksin.
Çok yanılmışım
Her arkadaşa güvendiğimde
Hala hayattayım
Yalanların olmadan yaşamak güzel.
Hala hayattayım
Böylece kıçımı öpebilirsin güle güle
Arkadaşım oldun
Bana öyle söyledin ama bu gerçekten
Uzun zaman önce
Neden vazgeçtin?
Bana sırtını döndün aptal olduğumu düşündün.
O beklemek görmek olmaz
Kendi kendime gelene kadar
Tüm Nefretimi hissetmene izin verdim.
Bu yüzden dikkatli ol ve uzak dur
Şimdi bana inansan iyi olur.
Vardı sevinç
Şimdi benim sıram
Ve ben utangaç değilim
Sana nasıl olduğunu göstereceğim
İntikam tadı olabilir
Daha şimdi başlıyorum