Polyphase — Sharper Than Your Knife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Polyphase adlı sanatçının "Sharper Than Your Knife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If this your idea,
then you can count me out right now.
I´m like a poisoned apple,
so chew me up and spit me out…
Open your mind,
my words are sharper than your knife,
if you kill me I won´t die.
Open your heart,
my heart was beating
and now it´s bleeding,
but somehow I´m alive…
We´ll fight for your protection,
We´re enemies of soldiers now.
We´ll live throughout deception,
Untill we find our own way out…
Open your mind,
my words are sharper than your knife,
if you kill me I won´t die.
Open your heart,
my heart was beating
and now it´s bleeding,
but somehow I´m alive…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bu senin fikrin ise,
o zaman beni hemen dışarıda sayabilirsin.
Zehirli bir elma gibiyim,
bu yüzden beni çiğneyin ve tükürün…
Zihnini aç,
sözlerim senin bıçağından daha keskin.,
beni öldürürsen ölmem.
Kalbini aç,
kalbim deli gibi atıyordu
ve şimdi kanıyor,
ama bir şekilde hayattayım…
Korumanız için iyi savaşın,
Şimdi askerlerin düşmanlarıydı.
Peki aldatma boyunca yaşamak,
Kendi çıkış yolumuzu bulana kadar…
Zihnini aç,
sözlerim senin bıçağından daha keskin.,
beni öldürürsen ölmem.
Kalbini aç,
kalbim deli gibi atıyordu
ve şimdi kanıyor,
ama bir şekilde hayattayım…