Pomme — Sans toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pomme adlı sanatçının "Sans toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis descendue du train
Paris au petit matin
Sans toi
Et ce matin j’ignorais
Dieu que ma vie commençait sans toi
Une sorcière, je suis devenue folle
Une vipère, j’ai croqué la pomme sans toi
Sans toi
Je dois m’y faire j’ai sur les épaules
Un bulldozer et le mauvais rôle
Sans toi
Sans toi
Et la nuit tombée
Pour ne plus jamais pleurer
Je chasse deux-trois paires de bras
Pour m’y réfugier
Seulement le temps d’un baiser
Pour ne plus jamais me voir
Sans toi
Sans toi
Sans toi
Les lendemains sont les mêmes
J’ai le coeur en quarantaine
Sans toi
Paris ne veut plus rien dire
Si je dois la conquérir
Sans toi
Des chants de guerre depuis, je compose
Et dans mes airs je te tue en prose
Sans toi
Sans toi
M’en fous la bière, m’en fous la cirrhose
Un dernier verre, une dernière dose
Sans toi
Sans toi
Et la nuit tombée
Pour ne plus jamais pleurer
Je chasse deux-trois paires de bras
Pour m’y réfugier
Seulement le temps d’un baiser
Pour ne plus jamais me voir
Sans toi
Sans toi
Sans toi
Sans toi
(Merci à DPQB pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Trenden indim.
Sabahın erken saatlerinde Paris
Sensiz
Ve bu sabah bilmiyordum
Tanrım, hayatım sensiz başladı.
Bir cadı, çıldırdım
Engerek, elmayı sensiz çiğnedim.
Sensiz
Bunu yapmak zorundayım omuzlarımda var
Bir Buldozer ve yanlış rol
Sensiz
Sensiz
Ve akşam karanlığında
Bir daha asla ağlamamak için
İki-üç çift kol avlıyorum
Oraya sığınmak için
Bir öpücük için sadece zaman
Beni bir daha görmemek için
Sensiz
Sensiz
Sensiz
Sonraki günler aynı
Kalbim karantinada.
Sensiz
Paris artık hiçbir şey ifade etmiyor
Eğer onu fethetmek zorunda kalırsam
Sensiz
O zamandan beri savaş şarkıları besteliyorum
Ve havamda seni düzyazı içinde öldürüyorum
Sensiz
Sensiz
Bira umurumda değil, siroz umurumda değil
Son bir içki, son bir doz
Sensiz
Sensiz
Ve akşam karanlığında
Bir daha asla ağlamamak için
İki-üç çift kol avlıyorum
Oraya sığınmak için
Bir öpücük için sadece zaman
Beni bir daha görmemek için
Sensiz
Sensiz
Sensiz
Sensiz
(Bu kelimeler için DPQB'YE teşekkürler)