Pooh — Colazione a New York şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Colazione a New York" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oggi mi festeggio un anno in pi№
mi organizzo un giorno tutto mio
perfetto.
Qualche lira in tasca ce l’ho
anche se non ho fat to l’universit
io canto.
Per la strada mi conoscono
fuori dalla mia citt
c' chi si innamora con la mia musica.
Il ragazzo di provincia ormai
parla americano e poi
ho una donna fantastica
e gli anni dell’allegria con me.
E faccio colazione a New York
io che sono nato fuori citt
fra tradizioni, gatti e juke-box
fra biciclette fabbriche e sport.
Ho un visto per volare
questa vita mia
ma lontano in un soffio di vento
la mia gente sta pensando che
questa America il posto pi№ strano e lontano che c’e.
Oggi mi fa bene un anno in pi№
chiamo la ragazza col caff, c' il sole
siamo di una razza che non sa quasi mai
rinunciare a un bel sorriso che
ti vuole.
Grattacieli come alberi
statua della libert
libero come il mio taxi grandissimo.
Il ragazzo di provincia ormai
non si fa pi№ male ma prendo in mano il telefono
e par lo moltissimo perch (c):
io faccio colazione a New York
che fa da centro e periferia
da confusione e malinconia
da far l’amore e andarsene via.
Ho un visto per volare
questa vita mia
e lontano in un soffio di vento
la mia gente chiude gli occhi e poi
c' la luna a due punte e mi sento importante.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün pi№bir yıl kutlamak
Kendi günümü planlıyorum.
mükemmellik.
Cebimde birkaç lira var.
üniversiteye gitmeme rağmen şişman değilim.
Şarkı söylüyorum.
Sokakta beni tanıyorlar.
şehir dışına
bazı insanlar müziğime aşık olur.
Şimdi taşralı çocuk
Amerikan konuş ve sonra
Harika bir kadınım var.
ve benimle mutlu yıllar.
New York'ta kahvaltı yapıyorum.
Ben şehir dışında doğdum
gelenekler, kediler ve müzik kutuları arasında
bisiklet fabrikaları ve spor arasında.
Vize uçuyorum
benim bu hayat
ama uzak bir rüzgar nefesi
halkım bunu düşünüyor.
Bu Amerika en garip ve uzak bir yer№ var.
Bugün pi№bir yıl bana uygun
Kafesi olan kızı çağırıyorum, güneş var
biz neredeyse hiç bilmediğimiz bir ırkız.
güzel bir gülümsemeden vazgeç
seni istiyor.
Ağaçlar gibi gökdelenler
Özgürlük Heykeli
büyük taksi kadar özgürüm.
Şimdi taşralı çocuk
artık yanlış bir şey yapmıyorsun ama telefonu alıyorum.
ve par lo moltissimo levrek (c):
New York'ta kahvaltı yapıyorum.
bu bir merkez ve çevre olarak hizmet vermektedir
karışıklık ve melankoli
sevişmek ve ayrılmak için.
Vize uçuyorum
benim bu hayat
ve uzak bir rüzgar nefesi
halkım gözlerini kapattı ve sonra
iki köşeli bir ay var ve kendimi önemli hissediyorum.