Pooh — Come saremo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Come saremo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando avrІ pi№ esperienza e meno memoria
e i giornali di oggi saranno la storia
chiss quali canzoni faranno ballare
quando i nostri bambini faranno l’amore
cosa si comprer con mille lire?
GuarirІ dal difetto di sognare?
Quando i sei continenti saranno pi№ uguali
quando sui documenti avremo gli occhiali
cosa combineremo noi due da grandi
chiss come saremo fra circa vent’anni.
Chi sar il presidente americano?
Crederai finalmente che ti amo?
Fra vent’anni chiss se tu sei sempre mia compagna dei pensieri,
se c' ancora il muro di Berlino, il rock 'n' roll e la Ferrari
e per San Valentino
ci faremo gli auguri
nei giorni futuri, nell’anno duemila
noi come saremo chi lo sa.
Quando al mondo saremo in dieci miliardi
forse molti confini saranno riaperti
e quando avremo le stelle a un tiro di fionda
avrai meno paura dell’acqua profonda
avrai meno paura di ingrassare
rester nei tuoi occhi quel colore?
Fra vent’anni chiss se sarai sempre mia compagna d’avventura,
se avremo fortuna e intelligenza per viaggiare insieme ancora
con che macchine andremo
fuori il sabato sera
e dopo la pioggia e dietro la luna
di questi vent’anni cosa c'
e per primavera nell’anno duemila
chiss chi saremo io e te.
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazla deneyiminiz ve daha az hafızanız olduğunda
ve bugünün gazeteleri tarih olacak
hangi şarkıların onları dans ettireceğini kim bilebilir
çocuklarımız sevişirken
bin liretle ne alacaksın?
Rüya kusurundan iyileşmek mi?
Altı kıta daha eşit olduğunda.
belgelerde ne zaman gözlüklerimiz olacak
büyüdüğümüzde ikimiz ne yapacağız
20 yıl sonra nasıl olacağımızı merak ediyorum.
Amerikan Başkanı Kim olacak?
Sonunda seni sevdiğime inanacak mısın?
Bundan yirmi yıl sonra, her zaman düşüncelerimin arkadaşı olup olmadığını merak ediyorum,
hala Berlin Duvarı, rock ' N ' roll ve Ferrari varsa
ve Sevgililer Günü için
birbirimize iyi dileyeceğiz.
gelecek günlerde, iki bin yıl içinde
kim biliriz.
Dünyada on milyar olduğunda
belki de birçok sınır yeniden açılacak
ve bir sapan atışında yıldızlara sahip olduğumuzda
derin sudan daha az korkacaksınız
şişmanlamaktan daha az korkacaksın
gözlerinde bu renkte kalmak mı?
Bundan yirmi yıl sonra, her zaman macera ortağım olacak mısın merak ediyorum.,
tekrar birlikte seyahat etmek için şans ve zekamız varsa
hangi makinelerle gideceğiz
Cumartesi gecesi dışarı
ve yağmurdan sonra ve ayın arkasında
bu yirmi yıl içinde ne var
ve bahar için yılda iki bin
Sen ve ben kimiz acaba?