Pooh — Cosa sarà di noi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Cosa sarà di noi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spegni la luce e stenditi qui accanto
che al buio non si dicono bugie.
I sogni sono facili
ma dipende da noi
se si avverano o no… prima o poi.
So che a quest’ora ormai c'è chi ci aspetta
ma questa notte non andare via.
La vita ha le sue regole
ma restare così
col futuro a metà
non si può.
Per quante volte ormai
ce lo siamo detto
che da domani in poi cambieremo tutto
ma non aspettiamo, viviamo.
Avremo mai il coraggio di rifare
di dire basta per ricominciare.
e di noi…
Cosa sarà,.che sarà…
di tutte le parole che inventiamo
per dirci che comunque sia ci amiamo
delle notti perse ad aspettare
di poterci riabbracciare
che da soli non sappiamo stare.
Cosa sarà di noi.
Io ti vorrei con me ma ho già una vita.
Tu che non puoi
scappare dalla tua.
E intanto i giorni passano
tra vorrei, non vorrei, ma la voglia di noi…
non va via.
Ma questa notte non torneremo a casa
e da domani in poi cambieremo vita
ma non aspettiamo, viviamo
Cosa sarà., che sarà…
Chi ci potrà ridare il nostro tempo
che il tempo di una vita dura un lampo
e di noi…
Cosa sarà,.che sarà…
Potremo dire forte che esistiamo
che il nostro è amore e non ci nascondiamo
troveremo cieli senza scale
ci dovremo arrampicare
tutto il resto è vita, e si vivrà,.
e adesso abbracciami…
Şarkı sözü çevirisi
Işığı kapat ve yan tarafa uzan
karanlıkta yalan söylemediğini.
Rüyalar çok basit
ama bu bize kalmış
olsun gel onlar gerçek ya da değil... er ya da geç.
Bu saatte bizi bekleyen insanlar olduğunu biliyorum.
ama bu gece gitme.
Hayatın kendi kuralları vardır
ama bu şekilde kal
ortada gelecek ile
yapamazsın.
Şimdi kaç kez
birbirimize söyledik.
yarından itibaren her şeyi değiştireceğiz.
ama beklemiyoruz, yaşıyoruz.
Tekrar yapmaya cesaret edecek miyiz
baştan başlamak için yeterli olduğunu söylemek.
ve bize…
Ne olacak.bu olacak…
icat ettiğimiz tüm kelimelerden
her neyse, birbirimizi sevdiğimizi söylemek için.
kayıp gecelerin beklemesi
bize tekrar sarılmak için
yalnız kalamayacağımızı.
Bize ne olacak.
Benimle olmanı istiyorum, ama zaten bir hayatım var.
Kim yapamazsın
seninkinden kaç.
Ve günler geçiyor
arasında ben, ben olmaz, ama bize arzu…
bir yere gitmeyecek.
Ama bu gece eve gitmiyoruz.
ve yarından itibaren hayatımızı değiştireceğiz
ama beklemiyoruz, yaşıyoruz
Ne olacak. olacak olan …
Kim bize zamanımızı geri verebilir
bir hayatın zamanı bir flaş sürer
ve bize…
Ne olacak.bu olacak…
Var olduğumuzu güçlü bir şekilde söyleyebiliriz
bizimki aşktır ve saklanmayız
gökyüzünü merdivensiz bulacağız.
tırmanmamız gerekecek
her şey hayattır ve yaşayacaksın.
ve şimdi bana sarıl…