Pooh — Donna al Buio, Bambina al Sole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Donna al Buio, Bambina al Sole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Donna al buio, bambina al sole…
Far l’amore non ti basta mai,
ma il segreto resti qui fra noi!
Padre e madre che non sanno niente,
l’innocenza messa in faccia alla gente,
al mondo!
In silenzio nel tuo silenzio,
donna al buio, bambina al sole tu sei,
resta cosi: dici «Non voglio», ma dici di s¬.
E, quando il mondo chiuso fuori di qui,
vivi l’orgoglio del tuo amore un po' pi№ di cos¬.
Non c' peccato dentro i grandi occhi tuoi,
ti hanno mentito e tu lo sai;
dopo l’amore sei pi№ bella che mai:
dillo al mondo, di noi.
Far l’amore non ci baster,
presto o tardi ci si stancher.
Uomo e donna soli sono niente,
devi vincere davanti alla gente,
al mondo!
Non sfiorire nel tuo silenzio:
donna al buio, bambina al sole non pi№,
tempo non c', bacia i miei occhi, cammina con me.
E, quando il mondo chiuso fuori di qui,
vivi l’orgoglio del tuo amore un po' pi№ di cos¬.
Non c' il peccato dentro i grandi occhi tuoi,
ti hanno mentito e tu lo sai;
dopo l’amore sei pi№ bella che mai:
dillo al mondo, di noi.
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta kadın, güneşte küçük kız…
Sevişmek senin için asla yeterli değildir,
ama aramızda bir sır var!
Hiçbir şey bilmeyen baba ve anne,
masumiyet insanların yüzlerine koydu,
dünya için!
Sessizlik içinde sessizlik içinde,
karanlıkta kadın, güneşte kız sen,
"istemiyorum" diyorsun ama " s " diyorsun."
Ve, dünya buradan kapandığında,
aşkının gururunu cos biraz daha fazla yaşa.
Büyük gözlerinde günah yok,
sana yalan söylediler ve bunu sen de biliyorsun.;
aşktan sonra her zamankinden daha güzelsin:
dünyaya bizden bahset.
Sevişmek bizi kızdırmaz,
er ya da geç orada stancher.
Yalnız erkek ve kadın hiçbir şey değildir,
sen insanların önünde kazanmak zorunda,
dünya için!
Sessizliğinize dokunmayın:
karanlıkta bir kadın, güneşte küçük bir kız artık yok.,
zaman yok, gözlerimi Öp, benimle yürü.
Ve, dünya buradan kapandığında,
aşkının gururunu cos biraz daha fazla yaşa.
Büyük gözlerinde günah yok,
sana yalan söylediler ve bunu sen de biliyorsun.;
aşktan sonra her zamankinden daha güzelsin:
dünyaya bizden bahset.